DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxHosea 7:7 - They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Listen :: Hosea 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Hosea 7:7
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

© Info

They are all hot, like an oven,
And have devoured their judges;
All their kings have fallen.
None among them calls upon Me.

© Info

Burning like an oven,
they consume their leaders.
They kill their kings one after another,
and no one cries to me for help.

© Info

All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none of them calls on me.

© Info

All of them are hot as an oven,
and they devour their rulers.
All their kings have fallen,
and none of them calls upon me.

© Info

All of them are as hot as an oven,

and they consume their rulers.

All their kings fall;

not one of them calls on me.[fn]

© Info

All of them are hot like an oven,

And they consume their rulers;

All their kings have fallen.

None of them calls on Me.

© Info

All of them are hot like an oven,
And they consume their rulers;
All their kings have fallen.
None of them calls on Me.

© Info

All of them are hot like an oven,

And they devour their judges;

All their kings have fallen.

None of them calls on Me.

© Info

They are all hot like an oven

And they consume their judges (rulers);

All their kings have fallen.

There is no one among them who calls to Me.

© Info

All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall - and none of them call on me!

© Info

All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; and none of them calls upon me.

© Info

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

© Info

All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

© Info

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

© Info

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me.

© Info

They are all hot as an oven, And devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

© Info

omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad me

© Info

كُلُّهُمْ مُتَأَجِّجُونَ كَأَتُونٍ مُشْتَعِلٍ. يَفْتَرِسُونَ حُكَّامَهُمْ. هَلَكَ جَميِعُ مُلُوكِهِمْ، وَلَمْ يُوْجَدْ بَيْنَهُمْ مَنْ يَطْلُبُنِي.

© Info

כֻּלָּ֤ם יֵחַ֨מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

© Info

πάντες ἐθερμάνθησαν ὡς κλίβανος καὶ κατέφαγον τοὺς κριτὰς αὐτῶν πάντες οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἔπεσαν οὐκ ἦν ὁ ἐπικαλούμενος ἐν αὐτοῖς πρός με

© Info

كُلُّهُمْ حَامُونَ كَالتَّنُّورِ وَأَكَلُوا قُضَاتَهُمْ. جَمِيعُ مُلُوكِهِمْ سَقَطُوا. لَيْسَ بَيْنَهُمْ مَنْ يَدْعُو إِلَيَّ.

© Info

They are all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings are fallen; there was not among them one that called on me.

© Info

Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.

© Info

Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien a mí clame.

© Info

They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.

© Info

眾民也熱如火爐,燒滅他們的官長,他們的君王都仆倒而死。他們中間無一人求告我。

© Info

Todos ellos arden como un horno y devoran a sus jueces. Todos sus reyes han caído; no hay entre ellos quien me invoque.

© Info

저희가 다 화덕같이 뜨거워져서 그 재판장들을 삼키며 그 왕들을 다 엎드러지게 하며 저희 중에는 내게 부르짖는 자가 하나도 없도다

© Info

Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d'eux ne m'invoque.

© Info

Allesamt sind sie so heißer Andacht wie ein Backofen, also daß ihre Richter aufgefressen werden und alle ihre Könige fallen; und ist keiner unter ihnen, der mich anrufe.

© Info

Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают, и никто из них не взывает ко Мне.

© Info

Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien clame a mí.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
DBY

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 7 — Additional Translations: