DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Judges 9:39 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxJudges 9:39 - And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.
Listen :: Judges 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Judges 9:39
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

© Info

So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.

© Info

So Gaal led the leading citizens of Shechem into battle against Abimelech.

© Info

So Gaal led out[fn] the citizens of Shechem and fought Abimelek.

© Info

And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

© Info

So Gaal went out leading the citizens of Shechem and fought against Abimelech,

© Info

So Gaal went out [fn]in the sight of the [fn]leaders of Shechem and fought Abimelech.

© Info

So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

© Info

So Gaal went out before the lords of Shechem and fought with Abimelech.

© Info

So Gaal went out ahead of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

© Info

So Gaal led the leaders of Shechem out and fought Abimelech.

© Info

And Ga'al went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abim'elech.

© Info

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

© Info

And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,

© Info

And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.

© Info

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

© Info

Ga`al went out before the men of Shekhem, and fought with Avimelekh.

© Info

abiit ergo Gaal spectante Sycimarum populo et pugnavit contra Abimelech

© Info

فَخَرَجَ جَعَلُ فِي طَلِيعَةِ أَهْلِ شَكِيمَ وَحَارَبَ أَبِيمَالِكَ.

© Info

וַיֵּצֵא גַעַל לִפְנֵי בַּעֲלֵי שְׁכֶם וַיִּלָּחֶם בַּאֲבִימֶלֶךְ׃

© Info

καὶ ἐξῆλθεν Γααλ ἀπὸ προσώπου τῶν ἀνδρῶν Σικιμων καὶ ἐπολέμησεν ἐν Αβιμελεχ

© Info

فَخَرَجَ جَعَلُ أَمَامَ أَهْلِ شَكِيمَ وَحَارَبَ أَبِيمَالِكَ.

© Info

And Gaal went forth before the men of Sychem, and set the battle in array against Abimelech.

© Info

Y Gaal salió delante de los de Sichêm, y peleó contra Abimelech.

© Info

Y Gaal salió delante de los de Siquem, y peleó contra Abimelec.

© Info

So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.

© Info

於是迦勒率領示劍人出去、與亞比米勒交戰。

© Info

Gaal salió al frente de los señores de Siquem y luchó contra Abimelec.

© Info

가알이 세겜 사람들의 앞서 나가서 아비멜렉과 싸우다가

© Info

Gaal s'avança à la tête des habitants de Sichem, et livra bataille à Abimélec.

© Info

Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.

© Info

И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.

© Info

Y Gaal salió delante de los señores de Siquem, y peleó contra Abimelec.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 9 — Additional Translations: