Job 14:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

Job 14:3 - Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?

Read :: Job 14

Listen :: Job 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 14:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And do You open Your eyes on such a one,
And bring me[fn] to judgment with Yourself?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Must you keep an eye on such a frail creature
and demand an accounting from me?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do you fix your eye on them? Will you bring them[fn] before you for judgment?

ESVESV (read chapter in ESV)

And do you open your eyes on such a one
and bring me into judgment with you?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do you really take notice of one like this?

Will you bring me into judgment against you?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You also^H637 open^H6491 Your eyes^H5869 on him

And bring^H935 [fn]him into judgment^H4941 with Yourself.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You also open Your eyes on him
And bring [fn]him into judgment with Yourself.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You also^H637 open^H6491 Your eyes^H5869 on him

And bring^H935 [fn]me into judgment^H4941 with Yourself.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You also open Your eyes upon him

And bring him into judgment with Yourself.

NETNET (read chapter in NET)

Do you fix your eye on such a one? And do you bring me before you for judgment?

RSVRSV (read chapter in RSV)

And dost thou open thy eyes upon such a one and bring him into judgment with thee?

ASVASV (read chapter in ASV)

And dost thou open thine eyes upon such a one,

And bringest me into judgment with thee?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And dost thou open thy eyes upon such one, and bring me into judgment with thee?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Do you open your eyes on such a one, And bring me into judgment with you?

VULVUL (read chapter in VUL)

et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudicium

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَعَلَى مِثْلِ هَذَا فَتَحْتَ عَيْنَيْكَ وَأَحْضَرْتَنِي لأَتَحَاجَّ مَعَكَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐχὶ καὶ τούτου λόγον ἐποιήσω καὶ τοῦτον ἐποίησας εἰσελθεῖν ἐν κρίματι ἐνώπιόν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَعَلَى مِثْلِ هذَا حَدَّقْتَ عَيْنَيْكَ، وَإِيَّايَ أَحْضَرْتَ إِلَى الْمُحَاكَمَةِ مَعَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Hast thou not taken account even of him, and caused him to enter into judgment before thee?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes á juicio contigo?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Sobre éste abres tus ojos, Y me traes a juicio contigo?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Is it on such a one as this that your eyes are fixed, with the purpose of judging him?

CHTCHT (read chapter in CHT)

這樣的人你豈睜眼看他麼．又叫我來受審麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo?

KORKOR (read chapter in KOR)

이와 같은 자를 주께서 눈을 들어 살피시나이까 나를 주의 앞으로 이끌어서 심문하시나이까

LSLS (read chapter in LS)

Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und du tust deine Augen über einen solchen auf, daß du mich vor dir ins Gericht ziehest.

RSTRST (read chapter in RST)

И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

SESE (read chapter in SE)

¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms