Joshua 9:16 :: Darby Translation (DBY)

Joshua 9:16 - And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt in their midst.

Read :: Joshua 9

Listen :: Joshua 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 9:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it happened at the end of three days, after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors who dwelt near them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Three days after making the treaty, they learned that these people actually lived nearby!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near them.

ESVESV (read chapter in ESV)

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

However, it came^H1961 about^H1961 at the end^H7097 of three^H7969 days^H3117 after^H310 they had made^H3772 a covenant^H1285 with them, that they heard^H8085 that they were neighbors^H7138 and that they were living^H3427 [fn]within^H7130 their land.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living [fn]within their land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 at the end^H7097 of three^H7969 days^H3117 after^H310 they had cut^H3772 a covenant^H1285 with them, that they heard^H8085 that they were near^H7138 them and that they were living^H3427 [fn]nearly^H7130 among them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It happened that three days after they had made a covenant (treaty) with them, the Israelites heard that they were [actually] their neighbors and that they were living among them.

NETNET (read chapter in NET)

Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby.

RSVRSV (read chapter in RSV)

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they are their neighbours -- that in their midst they are dwelling.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt in their midst.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

VULVUL (read chapter in VUL)

post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي نِهَايَةِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، بَعْدَ أَنْ قَطَعُوا لَهُمْ عَهْداً، اكْتَشَفَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ أَنَّهُمْ مِنَ الْحِوِّيِّينَ الْقَرِيبِينَ مِنْهُمْ وَالْمُقِيمِينَ فِي وَسَطِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים אַחֲרֵ֕י אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ לָהֶ֖ם בְּרִ֑ית וַֽיִּשְׁמְע֗וּ כִּי־קְרֹבִ֥ים הֵם֙ אֵלָ֔יו וּבְקִרְבּ֖וֹ הֵ֥ם יֹשְׁבִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας μετὰ τὸ διαθέσθαι πρὸς αὐτοὺς διαθήκην ἤκουσαν ὅτι ἐγγύθεν αὐτῶν εἰσιν καὶ ὅτι ἐν αὐτοῖς κατοικοῦσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي نِهَايَةِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ بَعْدَمَا قَطَعُوا لَهُمْ عَهْدًا سَمِعُوا أَنَّهُمْ قَرِيبُونَ إِلَيْهِمْ وَأَنَّهُمْ سَاكِنُونَ فِي وَسَطِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass [fn]three days after they had made a covenant with them, they heard that they were near neighbours, and that they [fn]dwelt among them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pasados tres días después que hicieron con ellos el concierto, oyeron como eran sus vecinos, y que habitaban en medio de ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pasados tres días después que hicieron alianza con ellos, oyeron que eran sus vecinos, y que habitaban en medio de ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now three days after, when they had made this agreement with them, they had word that these men were their neighbours, living near them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人與他們立約之後、過了三天、纔聽見他們是近鄰、住在以色列人中間的。

EMEM (read chapter in EM)

Y sucedió que tres días después de haber hecho alianza con ellos, se enteraron de que eran sus vecinos y que habitaban en medio de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들과 언약을 맺은 후 삼일이 지나서야 그들은 근린에 있어 자기들 중에 거주하는 자라 함을 들으니라

LSLS (read chapter in LS)

Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d'Israël apprirent qu'ils étaient leurs voisins, et qu'ils habitaient au milieu d'eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber über drei Tage, nachdem sie mit ihnen einen Bund gemacht hatten, kam es vor sie, daß jene nahe bei ihnen waren und würden unter ihnen wohnen.

RSTRST (read chapter in RST)

А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;

SESE (read chapter in SE)

Pasados tres días después que hicieron con ellos el concierto, oyeron como eran sus vecinos, y que habitaban en medio de ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Joshua 9:16 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms