DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Numbers 14:17 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxNumbers 14:17 - And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
Listen :: Numbers 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 14:17
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

© Info

“And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,

© Info

“Please, Lord, prove that your power is as great as you have claimed. For you said,

© Info

“Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared:

© Info

And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,

© Info

“So now, may my Lord’s power be magnified just as you have spoken:

© Info

“So now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying,

© Info

“But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have [fn]declared,

© Info

“So now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have [fn]declared,

© Info

“But now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying,

© Info

So now, let the power of my Lord be great, just as you have said,

© Info

And now, I pray thee, let the power of the LORD be great as thou hast promised, saying,

© Info

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

© Info

'And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

© Info

And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

© Info

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

© Info

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

© Info

magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens

© Info

وَالآنَ لِتَتَعَظَّمْ قُدْرَةُ سَيِّدِي كَمَا نَطَقْتَ قَائِلاً:

© Info

וְעַתָּה יִגְדַּל־נָא כֹּחַ אֲדֹנָי כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לֵאמֹר׃

© Info

καὶ νῦν ὑψωθήτω ἰσχύς σου κύριε ὃν τρόπον εἶπας λέγων

© Info

فَالآنَ لِتَعْظُمْ قُدْرَةُ سَيِّدِي كَمَا تَكَلَّمْتَ قَائِلاً:

© Info

And now, O Lord, let thy strength be exalted, as thou spakest, saying,

© Info

Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo:

© Info

Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificado el poder del Señor, como lo hablaste, diciendo:

© Info

So now, may my prayer come before you, and let the power of the Lord be great, as you said:

© Info

現在求主大顯能力、照你所說過的話說、

© Info

Ahora pues, sea engrandecido el poder del Señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo:

© Info

이제 구하옵나니 이미 말씀하신 대로 주의 큰 권능을 나타내옵소서 이르시기를

© Info

Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l'as déclaré en disant:

© Info

So laß nun die Kraft des HERRN groß werden, wie du gesagt hast und gesprochen:

© Info

Итак да возвеличится сила Господня, как Ты сказал, говоря:

© Info

Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificada la fortaleza del Señor, como lo hablaste, diciendo:

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 14 — Additional Translations: