Psalm 106:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

Psalms 106:17 - The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

Read :: Psalms 106

Listen :: Psalms 106

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 106:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The earth opened up and swallowed Dathan,
And covered the faction of Abiram.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because of this, the earth opened up;
it swallowed Dathan
and buried Abiram and the other rebels.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

ESVESV (read chapter in ESV)

the earth opened and swallowed up Dathan,
and covered the company of Abiram.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The earth opened up and swallowed Dathan;

it covered the assembly of Abiram.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The earth^H776 opened^H6605 and swallowed^H1104 up^H1104 Dathan^H1885,

And engulfed^H3680 the [fn]company^H5712 of Abiram^H48.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The earth opened and swallowed up Dathan,
And engulfed the [fn]company of Abiram.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The earth^H776 opened^H6605 and swallowed^H1104 up^H6605 Dathan^H1885,

And covered^H3680 up^H3680 the [fn]company^H5712 of Abiram^H48.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore the earth opened and swallowed Dathan,

And engulfed the company of Abiram.

NETNET (read chapter in NET)

The earth opened up and swallowed Dathan; it engulfed the group led by Abiram.

RSVRSV (read chapter in RSV)

the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abi'ram.

ASVASV (read chapter in ASV)

The earth opened and swallowed up Dathan,

And covered the company of Abiram.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

WEBWEB (read chapter in WEB)

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The eretz opened and swallowed up Datan, And covered the company of Aviram.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 105:17] aperta est terra et devoravit Dathan et operuit synagogam Abiram

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْفَتَحَتِ الأَرْضُ وَابْتَلَعَتْ دَاثَانَ، وَأَطْبَقَتْ عَلَى قَوْمِ أَبِيرَامَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תִּפְתַּח־אֶ֭רֶץ וַתִּבְלַ֣ע דָּתָ֑ן וַ֝תְּכַ֗ס עַל־עֲדַ֥ת אֲבִירָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 105:17) ἠνοίχθη ἡ γῆ καὶ κατέπιεν Δαθαν καὶ ἐκάλυψεν ἐπὶ τὴν συναγωγὴν Αβιρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَحَتِ الأَرْضُ وَابْتَلَعَتْ دَاثَانَ، وَطَبَقَتْ عَلَى جَمَاعَةِ أَبِيرَامَ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 105:17) The earth opened and swallowed up Dathan, and closed upon the congregation of Abiron.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Abrióse la tierra, y tragó á Dathán, y cubrió la compañía de Abiram.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces se abrió la tierra y tragó a Datán, Y cubrió la compañía de Abiram.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The earth opening put an end to Dathan, covering up Abiram and his band.

CHTCHT (read chapter in CHT)

地裂開吞下大坍、掩蓋亞比蘭一黨的人。

EMEM (read chapter in EM)

La tierra se abrió y tragó a Datán, y cubrió al grupo de Abiram.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당을 덮었으며

LSLS (read chapter in LS)

La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 105:17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.

SESE (read chapter in SE)

Se abrió la tierra, y tragó a Datán, y cubrió la compañía de Abiram.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms