Proverbs 5:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 5:12 - Y dirás: "¡Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión!

Read :: Proverbios 5

Listen :: Proverbios 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And say:
“How I have hated instruction,
And my heart despised correction!

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will say, “How I hated discipline!
If only I had not ignored all the warnings!

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will say, “How I hated discipline! How my heart spurned correction!

ESVESV (read chapter in ESV)

and you say, “How I hated discipline,
and my heart despised reproof!

CSBCSB (read chapter in CSB)

and you will say, “How I hated discipline,

and how my heart despised correction.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And you say^H559, “How^H349 I hated^H8130 instruction^H4148!

And my heart^H3820 disdainfully^H5006 rejected^H5006 rebuke^H8433!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And you say, “How I have hated instruction!
And my heart spurned reproof!

LSBLSB (read chapter in LSB)

And you say^H559, “How^H349 I have hated^H8130 discipline^H4148!

And my heart^H3820 spurned^H5006 reproof^H8433!

AMPAMP (read chapter in AMP)

And you say, “How I hated instruction and discipline,

And my heart despised correction and reproof!

NETNET (read chapter in NET)

And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!

RSVRSV (read chapter in RSV)

and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!

ASVASV (read chapter in ASV)

And say, How have I hated instruction,

And my heart despised reproof;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And hast said, 'How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

HNVHNV (read chapter in HNV)

And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;

VULVUL (read chapter in VUL)

cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَقُولَ: «كَيْفَ مَقَتُّ التَّأْدِيبَ، وَاسْتَخَفَّ قَلْبِي بِالتَّوْبِيخِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐρεῖς πῶς ἐμίσησα παιδείαν καὶ ἐλέγχους ἐξέκλινεν ἡ καρδία μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَقُولَ: «كَيْفَ أَنِّي أَبْغَضْتُ الأَدَبَ، وَرَذَلَ قَلْبِي التَّوْبِبيخَ!

BESBES (read chapter in BES)

and thou shalt say, How have I hated instruction, and my heart avoided reproofs!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;

CHTCHT (read chapter in CHT)

說、我怎麼恨惡訓誨、心中藐視責備、

EMEM (read chapter in EM)

Y dirás: "¡Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión!

KORKOR (read chapter in KOR)

말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고

LSLS (read chapter in LS)

Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprechen: "Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!

RSTRST (read chapter in RST)

и скажешь: 'зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

SESE (read chapter in SE)

y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms