Genesis 12:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Genesis 12:20 - And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.

Read :: Genesis 12

Listen :: Genesis 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 12:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Pharaoh commanded his men concerning him; and they [fn]escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Pharaoh commanded his men concerning him; and they [fn]escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Pharaoh commanded his men concerning him; and they [fn]sent him away with his wife and all that belonged to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him on his way, with his wife and all that he had.

NETNET (read chapter in NET)

Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Pharaoh gave men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pharaoh commanded his men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Par`oh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

VULVUL (read chapter in VUL)

praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَوْصَى فِرْعَوْنُ رِجَالَهُ بِأَبْرَامَ، فَشَيَّعُوهُ وَامْرَأَتَهُ وَكُلَّ مَا كَانَ يَمْلِكُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְאֶת־אִשְׁתּ֖וֹ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐνετείλατο Φαραω ἀνδράσιν περὶ Αβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ πάντα ὅσα ἦν αὐτῷ καὶ Λωτ μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَوْصَى عَلَيْهِ فِرْعَوْنُ رِجَالاً فَشَيَّعُوهُ وَامْرَأَتَهُ وَكُلَّ مَا كَانَ لَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Pharao gave charge to men concerning Abram, to join in sending him forward, and his wife, and all that he had.[fn]

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Faraón dió orden á sus gentes acerca de Abram; y le acompañaron, y á su mujer con todo lo que tenía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Faraón dio orden a su gente acerca de Abram; y le acompañaron, y a su mujer, con todo lo que tenía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子、並他所有的都送走了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a Abram. Y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía.

KORKOR (read chapter in KOR)

바로가 사람들에게 그의 일을 명하매 그들이 그 아내와 그 모든 소유를 보내었더라

LSLS (read chapter in LS)

Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el Faraón mandó acerca de él a varones, que le acompañaran, y a su mujer, con todo lo que tenía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms