Joshua 2:1 (ESV)

Joshua 2:6 - But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof.

Read :: Joshua 2

Listen :: Joshua 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 2:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(But she had brought them up to the roof and hidden them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.)

NLTNLT (read chapter in NLT)

(Actually, she had taken them up to the roof and hidden them beneath bundles of flax she had laid out.)

NIVNIV (read chapter in NIV)

(But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.)

ESVESV (read chapter in ESV)

But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But she had brought them up to the roof and concealed them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But [in fact] she had brought the scouts up to the roof and had hidden them under the [fn]stalks of flax which she had laid in order on the roof [to dry].

NETNET (read chapter in NET)

(Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out on the roof.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

ASVASV (read chapter in ASV)

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But she had taken them up to the roof, and secreted them under the stalks of flax, which she had laid out on the roof.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا هِيَ فَأَصْعَدَتْهُمَا إِلَى السَّطْحِ حَيْثُ وَارَتْهُمَا بَيْنَ عِيدَانِ الْكَتَّانِ الْمُكَوَّمَةِ عَلَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכ֥וֹת לָ֖הּ עַל־הַגָּֽג׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτὴ δὲ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα καὶ ἔκρυψεν αὐτοὺς ἐν τῇ λινοκαλάμῃ τῇ ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ ἐπὶ τοῦ δώματος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا هِيَ فَأَطْلَعَتْهُمَا عَلَى السَّطْحِ وَوَارَتْهُمَا بَيْنَ عِيدَانِ كَتَّانٍ لَهَا مُنَضَّدَةً عَلَى السَّطْحِ.

BESBES (read chapter in BES)

But she had brought them up upon the house, and hid them in the flax-stalks that were spread by her on the house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas ella los había hecho subir al terrado, y habíalos escondido entre tascos de lino que en aquel terrado tenía puestos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.

CHTCHT (read chapter in CHT)

（先是女人領二人上了房頂、將他們藏在那裡所擺的麻秸中。）

EMEM (read chapter in EM)

Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea.

KORKOR (read chapter in KOR)

실상은 그가 이미 그들을 이끌고 지붕에 올라가서 그 지붕에 벌여놓은 삼대에 숨겼더라

LSLS (read chapter in LS)

Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie aber ließ sie auf das Dach steigen und verdeckte sie unter die Flachsstengel, die sie auf dem Dache ausgebreitet hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

SESE (read chapter in SE)

Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre manojos de lino que tenía puestos en aquel terrado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms