Copy Options

Cite Print

Genesis 44:28 :: Hebrew Names Version (HNV)

Genesis 44:28 - and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.

Read :: Genesis 44

Listen :: Genesis 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 44:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn to pieces”; and I have not seen him since.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and one of them went away and never returned. Doubtless he was torn to pieces by some wild animal. I have never seen him since.

NIVNIV (read chapter in NIV)

One of them went away from me, and I said, “He has surely been torn to pieces.” And I have not seen him since.

ESVESV (read chapter in ESV)

One left me, and I said, “Surely he has been torn to pieces,” and I have never seen him since.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“One is gone from me — I said he must have been torn to pieces — and I have never seen him again.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the one left me, and I said, “Surely he is torn to pieces,” and I have not seen him since.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces,” and I have not seen him since.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn to pieces,” and I have not seen him since.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘And one [son] went out from me, and I said, “Surely he is torn to pieces,” and I have not seen him since.

NETNET (read chapter in NET)

The first disappeared and I said, "He has surely been torn to pieces." I have not seen him since.

RSVRSV (read chapter in RSV)

one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces; and I have never seen him since.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the one went out from me, and I said, He must certainly have been torn in pieces; and I have not seen him again hitherto.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.

VULVUL (read chapter in VUL)

egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conparet

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْتُ أَحَدَهُمَا وَقُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ قَدِ افْتُرِسَ افْتِرَاساً. وَلَمْ أَرَهُ إِلَى الآنَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי וָאֹמַר אַךְ טָרֹף טֹרָף וְלֹא רְאִיתִיו עַד־הֵנָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξῆλθεν ὁ εἷς ἀπ᾽ ἐμοῦ καὶ εἴπατε ὅτι θηριόβρωτος γέγονεν καὶ οὐκ εἶδον αὐτὸν ἔτι καὶ νῦν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَرَجَ الْوَاحِدُ مِنْ عِنْدِي، وَقُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ قَدِ افْتُرِسَ افْتِرَاسًا، وَلَمْ أَنْظُرْهُ إِلَى الآنَ.

BESBES (read chapter in BES)

and one is departed from me; and ye said that he was devoured of wild beasts, and I have not seen him until now.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y el uno salió de mi presencia, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no lo he visto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

一個離開我出去了、我說、他必是被撕碎了、直到如今我也沒有見他．

EMEM (read chapter in EM)

y que uno de ellos partió de mi presencia y pienso que de cierto fue despedazado, pues hasta ahora no lo he vuelto a ver.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나는 내게서 나간 고로 내가 말하기를 정녕 찢겨 죽었다하고 내가 지금까지 그를 보지 못하거늘

LSLS (read chapter in LS)

L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

einer ging hinaus von mir, und man sagte: Er ist zerrissen; und ich habe ihn nicht gesehen bisher.

RSTRST (read chapter in RST)

один пошел от меня, и я сказал: верно он растерзан; и я не видал его доныне;

SESE (read chapter in SE)

y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Hebrew Names Version is based off the World English Bible, an update of the American Standard Version of 1901. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

HNV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 44:28 :: Hebrew Names Version (HNV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms