1 John 2:1 (KJV)

1 John 2:2 - And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Read :: 1 John 2

Listen :: 1 John 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 John 2:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the whole world.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He himself is the sacrifice that atones for our sins—and not only our sins but the sins of all the world.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

ESVESV (read chapter in ESV)

He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He himself is the atoning sacrifice[fn] for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and He Himself is the [fn]propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and He Himself is the [fn]propitiation for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and He Himself is the [fn]propitiation for our sins, and not for ours only, but also for those of the whole world.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He [that same Jesus] is the propitiation for our sins [the atoning sacrifice that holds back the wrath of God that would otherwise be directed at us because of our sinful nature—our worldliness, our lifestyle]; and not for ours alone, but also for [the sins of all believers throughout] the whole world.

NETNET (read chapter in NET)

and he himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for our sins but also for the whole world.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and he is the expiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

ASVASV (read chapter in ASV)

and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he -- he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and *he* is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

HNVHNV (read chapter in HNV)

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mundi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَهُوَ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَانَا، لَا لِخَطَايَانَا فَقَطْ، بَلْ لِخَطَايَا الْعَالَمِ كُلِّهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُوَ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَانَا. لَيْسَ لِخَطَايَانَا فَقَطْ، بَلْ لِخَطَايَا كُلِّ الْعَالَمِ أَيْضًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他為我們的罪作了挽回祭．不是單為我們的罪、也是為普天下人的罪。

EMEM (read chapter in EM)

Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라

LSLS (read chapter in LS)

Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt.

RSTRST (read chapter in RST)

Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за [грехи] всего мира.

SESE (read chapter in SE)

Y él es la aplacación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los del mundo entero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 2 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 John Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms