Amos 5:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Amos 5:17 -

“And in all^H3605 the vineyards^H3754 there is wailing^H4553

Because^H3588 I will pass^H5674 through the midst^H7130 of you,” says^H559 Yahweh^H3068.

Read :: Amos 5

Listen :: Amos 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 5:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In all vineyards there shall be wailing,
For I will pass through you,”
Says the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There will be wailing in every vineyard,
for I will destroy them all,”
says the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,”

says the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

and in all vineyards there shall be wailing,
for I will pass through your midst,”
says the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There will be wailing in all the vineyards,

for I will pass among you.

The LORD has spoken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And in all^H3605 the vineyards^H3754 there is mourning^H4553,

Because^H3588 I will pass^H5674 through the midst^H7130 of you,” says^H559 the LORD^H3068.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And in all the vineyards there is wailing,
Because I will pass through the midst of you,” says the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And in all^H3605 the vineyards^H3754 there is wailing^H4553

Because^H3588 I will pass^H5674 through the midst^H7130 of you,” says^H559 Yahweh^H3068.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And in all vineyards there is wailing,

For I will pass through your midst [in judgment],” says the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you," says the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And in all vineyards is lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In all vineyards there will be wailing; For I will pass through the midst of you," says the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَعْلُو الْوَلْوَلَةُ فِي جَوَانِبِ الْكُرُومِ، لأَنِّي سَأَجْتَازُ مُنْتَقِماً فِي وَسَطِكُمْ يَقُولُ الرَّبُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבְכָל־כְּרָמִ֖ים מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־אֶעֱבֹ֥ר בְּקִרְבְּךָ֖ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐν πάσαις ὁδοῖς κοπετός διότι διελεύσομαι διὰ μέσου σου εἶπεν κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي جَمِيعِ الْكُرُومِ نَدْبٌ، لأَنِّي أَعْبُرُ فِي وَسَطِكَ، قَالَ الرَّبُّ».

BESBES (read chapter in BES)

And there shall be lamentation in all the ways; because I will pass through the midst of thee, saith the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré en medio de ti, dice Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在各葡萄園必有哀號的聲音．因為我必從你中間經過．這是耶和華說的。

EMEM (read chapter in EM)

En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti", ha dicho Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 포도원에서도 울리니 이는 내가 너희 가운데로 지나갈 것임이니라 이는 여호와의 말씀이니라

LSLS (read chapter in LS)

Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

In allen Weinbergen wird Wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der HERR.

RSTRST (read chapter in RST)

и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.

SESE (read chapter in SE)

Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dijo el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms