LSB

LSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxIsaiah 9:9 -

And all the people know it,

That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria,

Saying in lofty pride and in arrogance of heart:

Listen :: Isaiah 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 9:9
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

© Info

All the people will know—
Ephraim and the inhabitant of Samaria—
Who say in pride and arrogance of heart:

© Info

And the people of Israel[fn] and Samaria,
who spoke with such pride and arrogance,
will soon know it.

© Info

All the people will know it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— who say with pride and arrogance of heart,

© Info

and all the people will know,
Ephraim and the inhabitants of Samaria,
who say in pride and in arrogance of heart:

© Info

All the people —

Ephraim and the inhabitants of Samaria ​— ​will know it.

They will say with pride and arrogance,

© Info

And all the people know it,

That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria,

Asserting in pride and in arrogance of heart:

© Info

And all the people know it,
That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria,
Asserting in pride and in arrogance of heart:

© Info

And all the people know it,

That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria,

Saying in lofty pride and in arrogance of heart:

© Info

And all the people know it,

That is, [fn]Ephraim and the inhabitants of Samaria [its capital],

Who say in pride and arrogance of heart:

© Info

All the people were aware of it, the people of Ephraim and those living in Samaria. Yet with pride and an arrogant attitude, they said,

© Info

and all the people will know, E'phraim and the inhabitants of Sama'ria, who say in pride and in arrogance of heart:

© Info

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

© Info

And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,

© Info

And all the people shall know it, Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and stoutness of heart,

© Info

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

© Info

All the people shall know, even Efrayim and the inhabitant of Shomron, who say in pride and in arrogance of heart,

© Info

et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes

© Info

فَيَعْلَمُ الشَّعْبُ كُلُّهُ: أَفْرَايِمُ وَسُكَّانُ السَّامِرَةِ الْقَائِلُونَ بِزَهْوٍ وَكِبْرِيَاءِ قَلْبٍ:

© Info

(wlc 9:8) וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלּ֔וֹ אֶפְרַ֖יִם וְיוֹשֵׁ֣ב שֹׁמְר֑וֹן בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃

© Info

(lxx 9:8) καὶ γνώσονται πᾶς ὁ λαὸς τοῦ Εφραιμ καὶ οἱ ἐγκαθήμενοι ἐν Σαμαρείᾳ ἐφ᾽ ὕβρει καὶ ὑψηλῇ καρδίᾳ λέγοντες

© Info

فَيَعْرِفُ الشَّعْبُ كُلُّهُ، أَفْرَايِمُ وَسُكَّانُ السَّامِرَةِ، الْقَائِلُونَ بِكِبْرِيَاءٍ وَبِعَظَمَةِ قَلْبٍ:

© Info

(LXX 9:8) And all the people of Ephraim, and they that dwelt in Samaria shall know, who say in their pride and lofty heart,

© Info

Y la sabrá el pueblo, todo él, Ephraim y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:

© Info

Y la sabrá todo el pueblo, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:

© Info

And all the people will have experience of it, even Ephraim and the men of Samaria, who say in the pride of their uplifted hearts,

© Info

這眾百姓,就是以法蓮和撒馬利亞的居民,都要知道。他們憑驕傲自大的心說:

© Info

Todo el pueblo lo supo; Efraín y los habitantes de Samaria que con soberbia y altivez de corazón decían:

© Info

모든 백성 곧 에브라임과 사마리아 거민이 알 것이어늘 그들이 교만하고 완악한 마음으로 말하기를

© Info

(ls 9:8) Tout le peuple en aura connaissance, Éphraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté:

© Info

daß alles Volk es innewerde, Ephraim und die Bürger zu Samaria, die da sagen in Hochmut und stolzem Sinn:

© Info

чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостью и надменным сердцем говорят:

© Info

Y la sabrá el pueblo, todo él, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:

© Info

LSB

Copyright ©2021 by The Lockman Foundation

All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
LSB
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LSB

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 9 — Additional Translations: