Psalm 31:1 (LSB)

Copy Options

Cite Print

Psalms 31:9 -

Be^H2603 gracious^H2603 to me, O Yahweh^H3068, for I am^H6887 in^H6887 distress^H6887;

My eye^H5869 is wasted^H6244 away^H6244 from grief^H3708, my soul^H5315 and [fn]my body^H990 also.

Read :: Psalms 31

Listen :: Psalms 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble;
My eye wastes away with grief,
Yes, my soul and my body!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Have mercy on me, LORD, for I am in distress.
Tears blur my eyes.
My body and soul are withering away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be merciful to me, LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and body with grief.

ESVESV (read chapter in ESV)

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress;
my eye is wasted from grief;
my soul and my body also.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Be gracious to me, LORD,

because I am in distress;

my eyes are worn out from frustration —

my whole being[fn] as well.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Be^H2603 gracious^H2603 to me, LORD^H3068, for I am^H6887 in^H6887 distress^H6887;

My eye^H5869 is wasted^H6244 away^H6244 from grief^H3708, my soul^H5315 and my body^H990 too.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress;
My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Be^H2603 gracious^H2603 to me, O Yahweh^H3068, for I am^H6887 in^H6887 distress^H6887;

My eye^H5869 is wasted^H6244 away^H6244 from grief^H3708, my soul^H5315 and [fn]my body^H990 also.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Be gracious and compassionate to me, O LORD, for I am in trouble;

My eye is clouded and weakened by grief, my soul and my body also.

NETNET (read chapter in NET)

Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief, my soul and my body also.

ASVASV (read chapter in ASV)

Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress:

Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Favour me, O Jehovah, for distress is to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Have mercy on me, LORD, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:10] miserere mei Domine quoniam tribulor caligavit in furore oculus meus anima mea et venter meus

NAVNAV (read chapter in NAV)

ارْحَمْنِي يَا رَبُّ فَأَنَا فِي ضِيقٍ: كَلَّتْ عَيْنَايَ غَمّاً، وَاعْتَلَّتْ نَفْسِي وَدَخِيلَتِي أَيْضاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:10) חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י צַ֫ר־לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה בְכַ֥עַס עֵינִ֗י נַפְשִׁ֥י וּבִטְנִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:10) ἐλέησόν με κύριε ὅτι θλίβομαι ἐταράχθη ἐν θυμῷ ὁ ὀφθαλμός μου ἡ ψυχή μου καὶ ἡ γαστήρ μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِرْحَمْنِي يَا رَبُّ لأَنِّي فِي ضِيْق. خَسَفَتْ مِنَ الْغَمِّ عَيْنِي. نَفْسِي وَبَطْنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:10) Pity me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with indignation, my soul and my belly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia; Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、求你憐恤我、因為我在急難之中．我的眼睛因憂愁而乾癟、連我的身心、也不安舒。

EMEM (read chapter in EM)

Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas se han debilitado por el pesar.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:10) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, sei mir gnädig, denn mir ist angst; meine Gestalt ist verfallen vor Trauern, dazu meine Seele und mein Leib.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:10) Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.

SESE (read chapter in SE)

Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, que estoy en angustia; se han carcomido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

LSB Footnotes

(31:9)

Lit womb, stomach

LSBible.org

For more information on this translation, see the LSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

LSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

LSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms