1 Samuel 23:1 (LUT)

1 Samuel 23:18 - Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem HERRN; und David blieb in der Heide, aber Jonathan zog wieder heim.

Read :: 1 Samuel 23

Listen :: 1 Samuel 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 23:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the two of them made a covenant before the LORD. And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the two of them renewed their solemn pact before the LORD. Then Jonathan returned home, while David stayed at Horesh.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The two of them made a covenant before the LORD. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the two of them made a covenant in the LORD’s presence. Afterward, David remained in Horesh, while Jonathan went home.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the two of them made a covenant before the LORD; and David stayed at Horesh, while Jonathan went to his house.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the two of them made a covenant before the LORD; and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the two of them cut a covenant before Yahweh; and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the two of them made a covenant before the LORD; and David stayed [in the woods] at Horesh and Jonathan went to his house.

NETNET (read chapter in NET)

When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the two of them made a covenant before the LORD; David remained at Horesh, and Jonathan went home.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Yonatan went to his house.

VULVUL (read chapter in VUL)

percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَجَدَّدَا عَهْدَهُمَا أَمَامَ الرَّبِّ. وَمَضَى يُونَاثَانُ إِلَى بَيْتِهِ، أَمَّا دَاوُدُ فَمَكَثَ فِي الْغَابَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּכְרְת֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם בְּרִ֖ית לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּחֹ֔רְשָׁה וִיהוֹנָתָ֖ן הָלַ֥ךְ לְבֵיתֽוֹ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην ἐνώπιον κυρίου καὶ ἐκάθητο Δαυιδ ἐν Καινῇ καὶ Ιωναθαν ἀπῆλθεν εἰς οἶκον αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَطَعَا كِلاَهُمَا عَهْدًا أَمَامَ الرَّبِّ. وَأَقَامَ دَاوُدُ فِي الْغَابِ، وَأَمَّا يُونَاثَانُ فَمَضَى إِلَى بَيْتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

So they both made a covenant before the Lord; and David dwelt in Cæne, and Jonathan went to his home.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entrambos hicieron alianza delante de Jehová: y David se quedó en el bosque, y Jonathán se volvió á su casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ambos hicieron pacto delante de Jehová; y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是二人在耶和華面前立約．大衛仍住在樹林裡、約拿單回家去了。

EMEM (read chapter in EM)

Ambos hicieron un pacto ante Jehovah. Después David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

두사람이 여호와 앞에서 언약하고 다윗은 수풀에 거하고 요나단은 자기 집으로 돌아가니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils firent tous deux alliance devant l'Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem HERRN; und David blieb in der Heide, aber Jonathan zog wieder heim.

RSTRST (read chapter in RST)

И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.

SESE (read chapter in SE)

Y entre ambos hicieron alianza delante del SEÑOR; y David se quedó en el bosque, y Jonatán se volvió a su casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms