1 Samuel 28:1 (LUT)

1 Samuel 28:25 - und brachte es herzu vor Saul und seine Knechte. Und da sie gegessen hatten, standen sie auf und gingen die Nacht.

Read :: 1 Samuel 28

Listen :: 1 Samuel 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 28:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So she brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night.

NLTNLT (read chapter in NLT)

She brought the meal to Saul and his advisers, and they ate it. Then they went out into the night.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then she set it before Saul and his men, and they ate. That same night they got up and left.

ESVESV (read chapter in ESV)

and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night.

CSBCSB (read chapter in CSB)

She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

She then served it to Saul and his servants, and they ate. Then they got up and left that night.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And she brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.

AMPAMP (read chapter in AMP)

She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they got up and went away that night.

NETNET (read chapter in NET)

She brought it to Saul and his servants, and they ate. Then they arose and left that same night.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and she put it before Saul and his servants; and they ate. Then they rose and went away that night.

ASVASV (read chapter in ASV)

and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they arose and went away that night.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and she brought it before Sha'ul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

VULVUL (read chapter in VUL)

et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ وَضَعَتْهُ أَمَامَ شَاوُلَ وَرَجُلَيْهِ فَأَكَلُوا، ثُمَّ انْصَرَفُوا مِنْ عِنْدِهَا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתַּגֵּ֧שׁ לִפְנֵֽי־שָׁא֛וּל וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προσήγαγεν ἐνώπιον Σαουλ καὶ ἐνώπιον τῶν παίδων αὐτοῦ καὶ ἔφαγον καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπῆλθον τὴν νύκτα ἐκείνην

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَدَّمَتْهُ أَمَامَ شَاوُلَ وَأَمَامَ عَبْدَيْهِ فَأَكَلُوا. وَقَامُوا وَذَهَبُوا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And she brought the meat before Saul, and before his servants; and they ate, and rose up, and departed that night.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y lo trajo delante de Saúl y de sus siervos; y después de haber comido, se levantaron, y se fueron aquella noche.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she put it before Saul and his servants, and they had a meal. Then they got up and went away the same night.

CHTCHT (read chapter in CHT)

擺在掃羅和他僕人面前．他們喫完．當夜就起身走了。

EMEM (read chapter in EM)

Los puso delante de Saúl y de sus servidores. Después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche.

KORKOR (read chapter in KOR)

사울의 앞에 와 그 신하들의 앞에 드리니 그들이 먹고 일어나서 그 밤에 가니라

LSLS (read chapter in LS)

Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s'étant levés, ils partirent la nuit même.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und brachte es herzu vor Saul und seine Knechte. Und da sie gegessen hatten, standen sie auf und gingen die Nacht.

RSTRST (read chapter in RST)

и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.

SESE (read chapter in SE)

Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms