2 Samuel 11:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 11:26 - Und da Urias Weib hörte, daß ihr Mann, Uria, tot war, trug sie Leid um ihren Eheherrn.

Read :: 2 Samuel 11

Listen :: 2 Samuel 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 11:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Uriah’s wife heard that her husband, Uriah, had died, she mourned for him.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now when Uriah’s^H223 wife^H802 heard^H8085 that her husband^H376 Uriah^H223 was dead^H4191, she mourned^H5594 for her husband^H1167.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the wife^H802 of Uriah^H223 heard^H8085 that Uriah^H223 her husband^H376 had died^H4191, so she lamented^H5594 over her husband^H1167.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Uriah’s wife [Bathsheba] heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband.

NETNET (read chapter in NET)

When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the wife of Uri'ah heard that Uri'ah her husband was dead, she made lamentation for her husband.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband is dead, and lamenteth for her lord;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the wife of Urijah heard that Urijah her husband was dead, and she mourned for her husband.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the wife of Uriyah heard that Uriyah her husband was dead, she made lamentation for her husband.

VULVUL (read chapter in VUL)

audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا عَلِمَتْ زَوْجَةُ أُورِيَّا أَنَّ زَوْجَهَا قَدْ قُتِلَ نَاحَتْ عَلَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔ה כִּי־מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּ וַתִּסְפֹּ֖ד עַל־בַּעְלָֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἤκουσεν ἡ γυνὴ Ουριου ὅτι ἀπέθανεν Ουριας ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἐκόψατο τὸν ἄνδρα αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا سَمِعَتِ امْرَأَةُ أُورِيَّا أَنَّهُ قَدْ مَاتَ أُورِيَّا رَجُلُهَا، نَدَبَتْ بَعْلَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for her husband.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y oyendo la mujer de Uría que su marido Uría era muerto, hizo duelo por su marido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo duelo por su marido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the wife of Uriah had news that her husband was dead, she gave herself up to weeping for him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了、就為他哀哭。

EMEM (read chapter in EM)

Al oír la mujer de Urías que su marido, Urías, había muerto, hizo duelo por su marido.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리아의 처가 그 남편 우리아의 죽었음을 듣고 호곡하니라

LSLS (read chapter in LS)

La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da Urias Weib hörte, daß ihr Mann, Uria, tot war, trug sie Leid um ihren Eheherrn.

RSTRST (read chapter in RST)

И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.

SESE (read chapter in SE)

Y oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo luto por su marido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms