2 Samuel 15:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 15:13 - Da kam einer, der sagte es David an und sprach: Das Herz jedermanns in Israel folgt Absalom nach.

Read :: 2 Samuel 15

Listen :: 2 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 15:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David, “All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

A messenger came and told David, “The hearts of the people of Israel are with Absalom.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then an informer came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then a messenger^H5046 came^H935 to David^H1732, saying^H559, “The hearts^H3820 of the people^H376 of Israel^H3478 are [fn]with Absalom^H53.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are [fn]with Absalom.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then an informant^H5046 came^H935 to David^H1732, saying^H559, “The hearts^H3820 of the men^H376 of Israel^H3478 [fn]have followed Absalom^H53.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”

NETNET (read chapter in NET)

Then a messenger came to David and reported, "The men of Israel are loyal to Absalom!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Ab'salom."

ASVASV (read chapter in ASV)

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, 'The heart of the men of Israel hath been after Absalom.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Yisra'el are after Avshalom.

VULVUL (read chapter in VUL)

venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَجَاءَ مُخْبِرٌ قَالَ لِدَاوُدَ: «إِنَّ قُلُوبَ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ قَدْ مَالَتْ نَحْوَ أَبْشَالُومَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹא֙ הַמַּגִּ֔יד אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ παρεγένετο ὁ ἀπαγγέλλων πρὸς Δαυιδ λέγων ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ισραηλ ὀπίσω Αβεσσαλωμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَتَى مُخَبِّرٌ إِلَى دَاوُدَ قَائِلاً: «إِنَّ قُلُوبَ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ صَارَتْ وَرَاءَ أَبْشَالُومَ».

BESBES (read chapter in BES)

And there came a messenger to David, saying, The heart of the men of Israel is gone after Abessalom.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vino el aviso á David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalom.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y un mensajero vino a David, diciendo: El corazón de todo Israel se va tras Absalón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And one came to David and said, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有人報告大衛說、以色列人的心、都歸向押沙龍了。

EMEM (read chapter in EM)

Un mensajero vino a David y dijo: --¡El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón!

KORKOR (read chapter in KOR)

사자가 다윗에게 와서 고하되 이스라엘의 인심이 다 압살롬에게로 돌아갔나이다 한지라

LSLS (read chapter in LS)

Quelqu'un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d'Israël s'est tourné vers Absalom.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da kam einer, der sagte es David an und sprach: Das Herz jedermanns in Israel folgt Absalom nach.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.

SESE (read chapter in SE)

Y vino el aviso a David, diciendo: El corazón del varón de Israel [se va] tras Absalón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms