Copy Options

Cite Print

2 Samuel (2 Samuel) 20:5 :: German Luther (LUT)

2 Samuel 20:5 - Und Amasa ging hin, Juda zu berufen; aber er verzog die Zeit, die er ihm bestimmt hatte.

Read :: 2 Samuel 20

Listen :: 2 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 20:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Amasa went to assemble the men of Judah. But he delayed longer than the set time which David had appointed him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Amasa went out to notify Judah, but it took him longer than the time he had been given.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Amasa went to summon the men of Judah, but he was delayed longer than the set time which he had designated for him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Amasa went to call out the men of Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Amasa went to call out the men of Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Amasa went to summon [the fighting men of] Judah, but he delayed longer than the time which David had set for him.

NETNET (read chapter in NET)

So Amasa went out to call Judah together. But in doing so he took longer than the time that the king had allotted him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Ama'sa went to summon Judah; but he delayed beyond the set time which had been appointed him.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

So Amasa went to call together the men of Judah; but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So `Amasa went to call the men of Yehudah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.

VULVUL (read chapter in VUL)

abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْطَلَقَ عَمَاسَا لِيُجَنِّدَ رِجَالَ يَهُوذَا، وَلَكِنَّهُ تَأَخَّرَ عَنِ الْمَوْعِدِ الَّذِي حَدَّدَهُ لَهُ الْمَلِكُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּלֶךְ עֲמָשָׂא לְהַזְעִיק אֶת־יְהוּדָה וייחר מִן־הַמֹּועֵד אֲשֶׁר יְעָדֹו׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπορεύθη Αμεσσαϊ τοῦ βοῆσαι τὸν Ιουδαν καὶ ἐχρόνισεν ἀπὸ τοῦ καιροῦ οὗ ἐτάξατο αὐτῷ Δαυιδ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَذَهَبَ عَمَاسَا لِيَجْمَعَ يَهُوذَا، وَلكِنَّهُ تأَخَّرَ عَنِ الْمِيقَاتِ الَّذِي عَيَّنَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Amessai went to call Juda, and delayed beyond the time which David appointed him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Fué pues Amasa á juntar á Judá; pero detúvose más del tiempo que le había sido señalado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Fue, pues, Amasa para convocar a los de Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Amasa went to get all the men of Judah together, but he took longer than the time David had given him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞瑪撒就去招聚猶大人．卻耽延過了王所限的日期。

EMEM (read chapter in EM)

Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo que le había sido señalado.

KORKOR (read chapter in KOR)

아마사가 유다 사람을 소집하러 가더니 왕의 정한 기한에 지체 된지라

LSLS (read chapter in LS)

Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au delà du temps que le roi avait fixé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Amasa ging hin, Juda zu berufen; aber er verzog die Zeit, die er ihm bestimmt hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.

SESE (read chapter in SE)

Fue, pues , Amasa a juntar a Judá; pero se detuvo más del tiempo que le había sido señalado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel (2 Samuel) 20:5 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms