2 Samuel 22:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 22:21 - Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.

Read :: 2 Samuel 22

Listen :: 2 Samuel 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The LORD rewarded me according to my righteousness;
According to the cleanness of my hands
He has recompensed me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD rewarded me for doing right;
he restored me because of my innocence.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

ESVESV (read chapter in ESV)

“The LORD dealt with me according to my righteousness;
according to the cleanness of my hands he rewarded me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD rewarded me

according to my righteousness;

he repaid me

according to the cleanness of my hands.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The LORD^H3068 has treated^H1580 me in accordance with my righteousness^H6666;

In accordance with the cleanliness^H1252 of my hands^H3027 He has repaid^H7725 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The LORD has rewarded me according to my righteousness;
According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Yahweh^H3068 has rewarded^H1580 me according to my righteousness^H6666;

According to the cleanness^H1252 of my hands^H3027 He has recompensed^H7725 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The LORD has dealt with me according to my righteousness;

According to the cleanness of my hands He has rewarded me.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah rewarded me according to my righteousness;

According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

VULVUL (read chapter in VUL)

retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُكَافِئُنِي الرَّبُّ حَسَبَ بِرِّي. وَيُعَوِّضُنِي حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יִגְמְלֵ֥נִי יְהוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνταπέδωκέν μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἀνταπέδωκέν μοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُكَافِئُنِي الرَّبُّ حَسَبَ بِرِّي. حَسَبَ طَهَارَةِ يَدَيَّ يَرُدُّ عَلَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord recompensed me according to my righteousness; even according to the purity of my hands did he recompense me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Remuneróme Jehová conforme á mi justicia; y conforme á la limpieza de mis manos, me dió la paga.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord gives me the reward of my righteousness, because my hands are clean before him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華按著我的公義報答我、按著我手中的清潔賞賜我。

EMEM (read chapter in EM)

"Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.

RSTRST (read chapter in RST)

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

SESE (read chapter in SE)

Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms