2 Samuel 5:1 (LUT)

2 Samuel 5:12 - Und David merkte, daß ihn der HERR zum König über Israel bestätigt hatte und sein Königreich erhöht um seines Volks Israel willen.

Read :: 2 Samuel 5

Listen :: 2 Samuel 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted His kingdom for the sake of His people Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And David realized that the LORD had confirmed him as king over Israel and had blessed his kingdom for the sake of his people Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And David realized that the LORD had appointed him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And David realized that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Thus David knew that Yahweh had established him as king over Israel, and that He had lifted up his kingdom for the sake of His people Israel.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel’s sake.

NETNET (read chapter in NET)

David realized that the LORD had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David perceived that the LORD had established him king over Yisra'el, and that he had exalted his kingdom for his people Yisra'el's sake.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَدْرَكَ دَاوُدُ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ ثَبَّتَهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَأَنَّهُ قَدْ عَظَّمَ مِنْ مُلْكِهِ مِنْ أَجْلِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּֽי־הֱכִינ֧וֹ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכִי֙ נִשֵּׂ֣א מַמְלַכְתּ֔וֹ בַּעֲב֖וּר עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔγνω Δαυιδ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτὸν κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ καὶ ὅτι ἐπήρθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَلِمَ دَاوُدُ أَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَثْبَتَهُ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَأَنَّهُ قَدْ رَفَّعَ مُلْكَهُ مِنْ أَجْلِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And David knew that the Lord had prepared him to be king over Israel, and that his kingdom was exalted for the sake of his people Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había engrandecido su reino por amor de su pueblo Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛就知道耶和華堅立他作以色列王、又為自己的民以色列使他的國興旺。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces David comprendió que Jehovah le había confirmado como rey sobre Israel y que había enaltecido su reino por amor a su pueblo Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 여호와께서 자기를 세우사 이스라엘 왕을 삼으신 것과 그 백성 이스라엘을 위하여 그 나라를 높이신 것을 아니라

LSLS (read chapter in LS)

David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und David merkte, daß ihn der HERR zum König über Israel bestätigt hatte und sein Königreich erhöht um seines Volks Israel willen.

RSTRST (read chapter in RST)

И уразумел Давид, что Господь утвердил его царем над Израилем и что возвысил царство его ради народа Своего Израиля.

SESE (read chapter in SE)

Y entendió David que el SEÑOR le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms