Deuteronomy (Deuteronomy) 12:32 :: German Luther (LUT)

Deuteronomy 12:32 - Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

Read :: Deuteronomy 12

Listen :: Deuteronomy 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 12:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Whatever I command you, be careful to observe it; you shall not add to it nor take away from it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

[fn]“So be careful to obey all the commands I give you. You must not add anything to them or subtract anything from them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

[fn] “Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]Whatever^H3605^H1697^H834 I command^H6680 you, you shall be^H8104 careful^H8104 to do^H6213; you shall not add^H3254 to nor^H3808 take^H1639 anything away^H1639 from it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Whatever^H3605^H1697^H834 I am commanding^H6680 you, you shall be^H8104 careful^H8104 to do^H6213; you shall not add^H3254 to nor^H3808 take^H1639 away^H1639 from it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Everything I command you, you shall be careful to do it; you shall not add to it nor take away from it.

NETNET (read chapter in NET)

(13:1) You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Everything that I command you you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.

ASVASV (read chapter in ASV)

What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whatever thing I command you, observe to do it: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاحْرِصُوا عَلَى طَاعَةِ كُلِّ مَا أُوْصِيكُمْ بِهِ. لَا تَزِيدُوا عَلَيْهِ وَلا تُنْقِصُوا مِنْهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 13:1) אֵ֣ת כָּל־הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אֹת֥וֹ תִשְׁמְר֖וּ לַעֲשׂ֑וֹת לֹא־תֹסֵ֣ף עָלָ֔יו וְלֹ֥א תִגְרַ֖ע מִמֶּֽנּוּ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 13:1) πᾶν ῥῆμα ὃ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον τοῦτο φυλάξῃ ποιεῖν οὐ προσθήσεις ἐπ᾽ αὐτὸ οὐδὲ ἀφελεῖς ἀπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلُّ الْكَلاَمِ الَّذِي أُوصِيكُمْ بِهِ احْرِصُوا لِتَعْمَلُوهُ. لاَ تَزِدْ عَلَيْهِ وَلاَ تُنَقِّصْ مِنْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 13:1) Every word that I command you this day, it shalt thou observe to do: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuidarás de hacer todo lo que yo te mando; no añadirás a ello, ni de ello quitarás.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡我所吩咐的、你們都要謹守遵行、不可加添、也不可刪減。

EMEM (read chapter in EM)

"Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando; no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희에게 명하는 이 모든 말을 너희는 지켜 행하고 그것에 가감하지 말지니라

LSLS (read chapter in LS)

Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

RSTRST (read chapter in RST)

Все, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй от того.

SESE (read chapter in SE)

Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy (Deuteronomy) 12:32 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms