Exodus 26:1 (LUT)

Exodus 26:17 - Zwei Zapfen soll ein Brett haben, daß eins an das andere könne gesetzt werden. Also sollst du alle Bretter der Wohnung machen.

Read :: Exodus 26

Listen :: Exodus 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 26:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Two tenons shall be in each board for binding one to another. Thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

NLTNLT (read chapter in NLT)

with two pegs under each frame. Make all the frames identical.

NIVNIV (read chapter in NIV)

with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.

ESVESV (read chapter in ESV)

There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Each support will have two tenons for joining. Do the same for all the supports of the tabernacle.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“There shall be two tenons for each board, [fn]fitted to one another; that is what you shall do for all the boards of the tabernacle.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“There shall be two tenons for each board, [fn]fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“There shall be two [fn]tenons for each board, [fn]fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Make two dovetails in each board for fitting [them] together; you shall do the same for all the tabernacle boards.

NETNET (read chapter in NET)

with two projections per frame parallel one to another. You are to make all the frames of the tabernacle in this way.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There shall be two tenons in each frame, for fitting together; so shall you do for all the frames of the tabernacle.

ASVASV (read chapter in ASV)

Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

YLTYLT (read chapter in YLT)

two handles are to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

DBYDBY (read chapter in DBY)

One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus shall you make for all the boards of the tent.

VULVUL (read chapter in VUL)

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلْتَكُنْ لِكُلِّ لَوْحٍ رِجْلانِ مُتَقَابِلَتَانِ إِحْدَاهُمَا بِإِزَاءِ الأُخْرَى. هَكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكِنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַקֶּ֨רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δύο ἀγκωνίσκους τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ ἀντιπίπτοντας ἕτερον τῷ ἑτέρῳ οὕτως ποιήσεις πᾶσι τοῖς στύλοις τῆς σκηνῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.

BESBES (read chapter in BES)

Two joints shalt thou make in one post, answering the one to the other: so shalt thou do to all the posts of the tabernacle.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dos espigas tendrá cada tabla, para unirlas una con otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Every board is to be joined to the one nearest to it by two tongues, and so for every board in the House.

CHTCHT (read chapter in CHT)

每塊必有兩榫相對．帳幕一切的板、都要這樣作。

EMEM (read chapter in EM)

Cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. Así harás con todos los tablones del tabernáculo.

KORKOR (read chapter in KOR)

각 판에 두 촉씩 내어 서로 연하게 하되 너는 성막 널판을 다 그와 같이 하라

LSLS (read chapter in LS)

Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, daß eins an das andere könne gesetzt werden. Also sollst du alle Bretter der Wohnung machen.

RSTRST (read chapter in RST)

у каждого бруса по два шипа: один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.

SESE (read chapter in SE)

Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms