Genesis 2:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Genesis 2:14 - Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat.

Read :: Genesis 2

Listen :: Genesis 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 2:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The name of the third river is Hiddekel;[fn] it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria.[fn] And the fourth river is the Euphrates.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The name of the third river is Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The name of the third river is [fn]Tigris; it [fn]flows east of Assyria. And the fourth river is the [fn]Euphrates.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The name of the third river is [fn]Tigris; it [fn]flows east of Assyria. And the fourth river is the [fn]Euphrates.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the name of the third river is [fn]Tigris; it is the one that went east of [fn]Asshur. And the fourth river is the [fn]Euphrates.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The third river is named Hiddekel (Tigris); it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

NETNET (read chapter in NET)

The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Ashshur. The fourth river is the Perat.

VULVUL (read chapter in VUL)

nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est Eufrates

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالنَّهْرُ الثَّالِثُ يُدْعَى حِدَّاقِلَ وَهُوَ الْجَارِي فِي شَرْقِيِّ أَشُّورَ. وَالنَّهْرُ الرَّابِعُ هُوَ الْفُرَاتُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὁ ποταμὸς ὁ τρίτος Τίγρις οὗτος ὁ πορευόμενος κατέναντι Ἀσσυρίων ὁ δὲ ποταμὸς ὁ τέταρτος οὗτος Εὐφράτης

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاسْمُ النَّهْرِ الثَّالِثِ حِدَّاقِلُ، وَهُوَ الْجَارِي شَرْقِيَّ أَشُّورَ. وَالنَّهْرُ الرَّابعُ الْفُرَاتُ.

BESBES (read chapter in BES)

And the third river is Tigris, this is that which flows forth over against the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

CHTCHT (read chapter in CHT)

第三道河名叫希底結、流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河。

EMEM (read chapter in EM)

El nombre del tercer río era Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates.

KORKOR (read chapter in KOR)

세째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동편으로 흐르며 네째 강은 유브라데더라

LSLS (read chapter in LS)

Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat.

RSTRST (read chapter in RST)

Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.

SESE (read chapter in SE)

Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms