Genesis 24:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Genesis 24:1 - Abraham ward alt und wohl betagt, und der HERR hatte ihn gesegnet allenthalben.

Read :: Genesis 24

Listen :: Genesis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Abraham was old, well advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Abraham was now very old, and the LORD had blessed him in every way.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Abraham was old, well advanced in years. And the LORD had blessed Abraham in all things.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abraham was now old, getting on in years,[fn] and the LORD had blessed him in everything.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Abraham^H85 was^H2204 old^H2204, advanced^H935 in age^H3117; and the LORD^H3068 had blessed^H1288 Abraham^H85 in every^H3605 way^H3605.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Abraham^H85 was^H2204 old^H2204, advanced^H935 in age^H3117; and Yahweh^H3068 had blessed^H1288 Abraham^H85 in every^H3605 way^H3605.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Abraham was old, [well] advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

NETNET (read chapter in NET)

Now Abraham was old, well advanced in years, and the LORD had blessed him in everything.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Abraham was old, well advanced in years; and the LORD had blessed Abraham in all things.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Abraham is old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all things;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abraham was old, and advanced in age; and Jehovah had blessed Abraham in all things.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abraham was old and far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avraham was old, and well stricken in age. The LORD had blessed Avraham in all things.

VULVUL (read chapter in VUL)

erat autem Abraham senex dierumque multorum et Dominus in cunctis benedixerat ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَشَاخَ إِبْرَاهِيمُ وَتَقَدَّمَ بِهِ الْعُمْرُ. وَبَارَكَ الرَّبُّ إِبْرَاهِيمَ فِي كُلِّ شَيْءٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ Αβρααμ ἦν πρεσβύτερος προβεβηκὼς ἡμερῶν καὶ κύριος εὐλόγησεν τὸν Αβρααμ κατὰ πάντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَشَاخَ إِبْرَاهِيمُ وَتَقَدَّمَ فِي الأَيَّامِ. وَبَارَكَ الرَّبُّ إِبْرَاهِيمَ فِي كُلِّ شَيْءٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And Abraam was old, advanced in days, and the Lord blessed Abraam in all things.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido á Abraham en todo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now Abraham was old and far on in years: and the Lord had given him everything in full measure.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯拉罕年紀老邁、向來在一切事上、耶和華都賜福給他。

EMEM (read chapter in EM)

Abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y Jehovah había bendecido a Abraham en todo.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브라함이 나이 많아 늙었고 여호와께서 그의 범사에 복을 주셨더라

LSLS (read chapter in LS)

Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Abraham ward alt und wohl betagt, und der HERR hatte ihn gesegnet allenthalben.

RSTRST (read chapter in RST)

Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

SESE (read chapter in SE)

Y Abraham [era ya] viejo, y bien entrado en días; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms