Genesis (Genesis) 5:1 :: German Luther (LUT)

Genesis 5:1 - Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;

Read :: Genesis 5

Listen :: Genesis 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 5:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings,[fn] he made them to be like himself.

NIVNIV (read chapter in NIV)

This is the written account of Adam’s family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

This is the document containing the family[fn] records of Adam.[fn] On the day that God created man,[fn] he made him in the likeness of God;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

This^H2088 is the book^H5612 of the generations^H8435 of Adam^H121. On the day^H3117 when God^H430 created^H1254 man^H120, He made^H6213 him in the likeness^H1823 of God^H430.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

This^H2088 is the book^H5612 of the generations^H8435 of Adam^H121. In the day^H3117 when God^H430 created^H1254 man^H120, He made^H6213 him in the likeness^H1823 of God^H430.

AMPAMP (read chapter in AMP)

This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].

NETNET (read chapter in NET)

This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

YLTYLT (read chapter in YLT)

This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

HNVHNV (read chapter in HNV)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

VULVUL (read chapter in VUL)

hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَذَا سِجِلٌّ بِمَوَالِيدِ آدَمَ. يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ، صَنَعَهُ اللهُ عَلَى مِثَالِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν Αδαμ κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

هذَا كِتَابُ مَوَالِيدِ آدَمَ، يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ. عَلَى شَبَهِ اللهِ عَمِلَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

This is the genealogy [fn]of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞當的後代、記在下面。當　神造人的日子、是照著自己的樣式造的、

EMEM (read chapter in EM)

Éste es el libro de los descendientes de Adán: Cuando Dios creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되

LSLS (read chapter in LS)

Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;

RSTRST (read chapter in RST)

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

SESE (read chapter in SE)

Este es el libro de la descendencia de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a la semejanza de Dios lo hizo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 5:1 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms