Judges 1:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Judges 1:28 - Da aber Israel mächtig war, machte es die Kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.

Read :: Judges 1

Listen :: Judges 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 1:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites under tribute, but did not completely drive them out.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the Israelites grew stronger, they forced the Canaanites to work as slaves, but they never did drive them completely out of the land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.

ESVESV (read chapter in ESV)

When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And it came about, when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor; but they did not drive them out completely.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it happened when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not dispossess them completely.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It happened when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.

NETNET (read chapter in NET)

Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when Yisra'el had grown strong, that they put the Kana`anim to forced labor, and did not utterly drive them out.

VULVUL (read chapter in VUL)

postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا قَوِيَتْ شَوْكَةُ الإِسْرَائِيلِيِّينَ وَضَعُوا الْكَنْعَانِيِّينَ تَحْتَ الْجِزْيَةِ، وَلَمْ يَطْرُدُوهُمْ قَطُّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיְהִי֙ כִּֽי־חָזַ֣ק יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י לָמַ֑ס וְהוֹרֵ֖ישׁ לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν Ισραηλ καὶ ἔθετο τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον καὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ لَمَّا تَشَدَّدَ إِسْرَائِيلُ أَنَّهُ وَضَعَ الْكَنْعَانِيِّينَ تَحْتَ الْجِزْيَةِ وَلَمْ يَطْرُدْهُمْ طَرْدًا.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass when Israel was strong, that he made the Chananite tributary, but did not utterly drive them out.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero cuando Israel tomó fuerzas hizo al Cananeo tributario, mas no lo echó.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero cuando Israel se sintió fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo arrojó.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

CHTCHT (read chapter in CHT)

及至以色列強盛了、就使迦南人作苦工、沒有把他們全然趕出。

EMEM (read chapter in EM)

Sin embargo, aconteció que cuando Israel llegó a ser fuerte, sometió a los cananeos a tributo laboral, pero no los echó del todo.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘이 강성한 후에야 가나안 사람에게 사역을 시켰고 다 쫓아내지 아니하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsqu'Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber Israel mächtig war, machte es die Kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.

SESE (read chapter in SE)

Pero cuando Israel tomó fuerzas hizo al cananeo tributario, mas no lo echó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms