Judges 11:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Judges 11:16 - Denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte Israel durch die Wüste bis ans Schilfmeer und kam gen Kades

Read :: Judges 11

Listen :: Judges 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 11:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea[fn] and on to Kadesh.

ESVESV (read chapter in ESV)

but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the [fn]Red Sea, and came to Kadesh,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the [fn]Red Sea and came to Kadesh,

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the [fn]Red Sea and came to Kadesh,

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘For when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh;

NETNET (read chapter in NET)

When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

ASVASV (read chapter in ASV)

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

HNVHNV (read chapter in HNV)

but when they came up from Mitzrayim, and Yisra'el went through the wilderness to the Sea of Suf, and came to Kadesh;

VULVUL (read chapter in VUL)

sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُ عِنْدَ خُرُوجِهِمْ مِنْ مِصْرَ سَارُوا فِي الصَّحْرَاءِ حَتَّى بَلَغُوا الْبَحْرَ الأَحْمَرَ وَأَتَوْا إِلَى قَادَشَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֖י בַּעֲלוֹתָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν τῇ ἀναβάσει αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου ἀλλ᾽ ἐπορεύθη Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης ἐρυθρᾶς καὶ ἦλθεν ἕως Καδης

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ عِنْدَ صُعُودِ إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ سَارَ فِي الْقَفْرِ إِلَى بَحْرِ سُوفٍ وَأَتَى إِلَى قَادَشَ.

BESBES (read chapter in BES)

for in their going up out of Egypt Israel went in the wilderness as far as the sea of Siph, and came to Cades.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó á Cades.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque cuando Israel subió de Egipto, anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh;

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人從埃及上來、乃是經過曠野到紅海、來到加低斯．

EMEM (read chapter in EM)

Porque cuando subieron de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 광야로 행하여 홍해에 이르고 가데스에 이르러서는

LSLS (read chapter in LS)

Car lorsque Israël est monté d'Égypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte Israel durch die Wüste bis ans Schilfmeer und kam gen Kades

RSTRST (read chapter in RST)

ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;

SESE (read chapter in SE)

mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó a Cades.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms