Copy Options

Cite Print

Judges (Judges) 5:5 :: German Luther (LUT)

Judges 5:5 - Die Berge ergossen sich vor dem HERRN, der Sinai vor dem HERRN, dem Gott Israels.

Read :: Judges 5

Listen :: Judges 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The mountains gushed before the LORD,
This Sinai, before the LORD God of Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The mountains quaked in the presence of the LORD,
the God of Mount Sinai—
in the presence of the LORD,
the God of Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

The mountains quaked before the LORD,
even Sinai before the LORD,[fn] the God of Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The mountains melted before the LORD,

even Sinai,[fn] before the LORD, the God of Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The mountains^H2022 [fn]flowed^H5140 with water at the presence^H6440 of the LORD^H3068,

This^H2088 Sinai^H5514, at the presence^H6440 of the LORD^H3068, the God^H430 of Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The mountains [fn]quaked at the presence of the LORD,
This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The mountains^H2022 [fn]flowed^H5140 at the presence^H6440 of Yahweh^H3068,

This^H2088 Sinai^H5514, at the presence^H6440 of Yahweh^H3068, the God^H430 of Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The mountains quaked at the presence of the LORD,

Yes, this Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.

NETNET (read chapter in NET)

The mountains trembled before the LORD, the God of Sinai; before the LORD God of Israel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

The mountains quaked at the presence of Jehovah,

Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The mountains quaked before the face of Jehovah, That Sinai, from before Jehovah the God of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The mountains quaked at the presence of the LORD, Even Sinai at the presence of the LORD, the God of Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَزَلْزَلَتِ الأَرْضُ أَمَامَ الرَّبِّ وَارْتَعَدَ جَبَلُ سِينَاءَ هَذَا مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה זֶ֣ה סִינַ֔י מִפְּנֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὄρη ἐσαλεύθησαν ἀπὸ προσώπου κυρίου τοῦτο Σινα ἀπὸ προσώπου κυρίου θεοῦ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

تَزَلْزَلَتِ الْجِبَالُ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ، وَسِينَاءُ هذَا مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

The mountains were shaken before the face of the Lord Eloi, this Sina before the face of the Lord God of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los montes se derritieron delante de Jehová, aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los montes temblaron delante de Jehová, Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The mountains were shaking before the Lord, before the Lord, the God of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

山見耶和華的面、就震動．西乃山見耶和華以色列　神的面、也是如此。

EMEM (read chapter in EM)

Los montes temblaron delante de Jehovah; aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

산들이 여호와 앞에서 진동하니 저 시내산도 이스라엘 하나님 여호와 앞에서 진동하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Les montagnes s'ébranlèrent devant l'Éternel, Ce Sinaï devant l'Éternel, le Dieu d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Berge ergossen sich vor dem HERRN, der Sinai vor dem HERRN, dem Gott Israels.

RSTRST (read chapter in RST)

горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.

SESE (read chapter in SE)

Los montes se derritieron delante del SEÑOR, aquel Sinaí, delante del SEÑOR Dios de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Judges (Judges) 5:5 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms