Joshua 2:1 (LUT)

Joshua 2:2 - Da ward dem König von Jericho gesagt: Siehe, es sind in dieser Nacht Männer hereingekommen von den Kindern Israel, das Land zu erkunden.

Read :: Joshua 2

Listen :: Joshua 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 2:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it was told the king of Jericho, saying, “Behold, men have come here tonight from the children of Israel to search out the country.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But someone told the king of Jericho, “Some Israelites have come here tonight to spy out the land.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And it was told to the king of Jericho, “Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The king of Jericho was told, “Look, some of the Israelite men have come here tonight to investigate the land.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But it was told to the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to spy out the land.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It was told the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it was told to the king of Jericho, saying, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to search out the land.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the king of Jericho was told, “Behold, men from the sons of Israel have come here tonight to spy and search out the land.”

NETNET (read chapter in NET)

The king of Jericho received this report: "Note well! Israelite men have come here tonight to spy on the land."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And it was told the king of Jericho, "Behold, certain men of Israel have come here tonight to search out the land."

ASVASV (read chapter in ASV)

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It was told the king of Yericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Yisra'el to search out the land.

VULVUL (read chapter in VUL)

nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقِيلَ لِمَلِكِ أَرِيحَا: «لَقَدْ تَسَلَّلَ هُنَا رَجُلانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لِيَتَجَسَّسَا الأَرْضَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֣אָמַ֔ר לְמֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה אֲ֠נָשִׁים בָּ֣אוּ הֵ֧נָּה הַלַּ֛יְלָה מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַחְפֹּ֥ר אֶת־הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπηγγέλη τῷ βασιλεῖ Ιεριχω λέγοντες εἰσπεπόρευνται ὧδε ἄνδρες τῶν υἱῶν Ισραηλ κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقِيلَ لِمَلِكِ أَرِيحَا: «هُوَذَا قَدْ دَخَلَ إِلَى هُنَا اللَّيْلَةَ رَجُلاَنِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لِيَتَجَسَّسَا الأَرْضَ».

BESBES (read chapter in BES)

And it was reported to the king of Jericho, saying, Men of the sons of Israel have come in hither to spy the land.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y fué dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche á espiar la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para espiar la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有人告訴耶利哥王說、今夜有以色列人來到這裡窺探此地。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces avisaron al rey de Jericó, diciendo: --Unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para explorar la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

혹이 여리고 왕에게 고하여 가로되 보소서 이 밤에 이스라엘 자손 몇 사람이 땅을 탐지하러 이리로 들어 왔나이다

LSLS (read chapter in LS)

On dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes d'entre les enfants d'Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ward dem König von Jericho gesagt: Siehe, es sind in dieser Nacht Männer hereingekommen von den Kindern Israel, das Land zu erkunden.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.

SESE (read chapter in SE)

Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche a espiar la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms