Numbers 18:1 (LUT)

Copy Options

Cite Print

Numbers 18:27 - und sollt solch euer Hebeopfer achten, als gäbet ihr Korn aus der Scheune und Fülle aus der Kelter.

Read :: Numbers 18

Listen :: Numbers 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 18:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘And your heave offering shall be reckoned to you as though it were the grain of the threshing floor and as the fullness of the winepress.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD will consider this offering to be your harvest offering, as though it were the first grain from your own threshing floor or wine from your own winepress.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.

ESVESV (read chapter in ESV)

And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your offering will be credited to you as if it were your grain from the threshing floor or the full harvest from the winepress.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Your offering shall be credited to you like the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Your offering shall be reckoned to you as the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And your contribution offering shall be reckoned to you as the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Your offering shall be credited to you as the grain from the threshing floor or as the full produce from the wine vat.

NETNET (read chapter in NET)

And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And your offering shall be reckoned to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fulness of the wine press.

ASVASV (read chapter in ASV)

And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And this your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fullness of the wine-press.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيُحْسَبُ تَقْدِمَتَكُمْ مِثْلَ الْحِنْطَةِ مِنَ الْبَيْدَرِ أَوْ تَقْدِمَةِ عَصِيرِ الْكَرْمَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנֶחְשַׁ֥ב לָכֶ֖ם תְּרוּמַתְכֶ֑ם כַּדָּגָן֙ מִן־הַגֹּ֔רֶן וְכַֽמְלֵאָ֖ה מִן־הַיָּֽקֶב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ λογισθήσεται ὑμῖν τὰ ἀφαιρέματα ὑμῶν ὡς σῖτος ἀπὸ ἅλω καὶ ἀφαίρεμα ἀπὸ ληνοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيُحْسَبُ لَكُمْ. إِنَّهُ رَفِيعَتُكُمْ كَالْحِنْطَةِ مِنَ الْبَيْدَرِ، وَكَالْمِلْءِ مِنَ الْمِعْصَرَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And your heave-offerings shall be reckoned to you as corn from the floor, and an offering from the wine-press.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como producto del lagar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這舉祭、要算為你們場上的榖、又如滿酒醡的酒。

EMEM (read chapter in EM)

Y vuestra ofrenda alzada será considerada como el grano de la era o como el producto del lagar.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희의 거제물을 타작 마당에서 받드는 곡물과 포도즙 틀에서 받드는 즙같이 여기리니

LSLS (read chapter in LS)

et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire et comme le moût qu'on prélève de la cuve.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sollt solch euer Hebeopfer achten, als gäbet ihr Korn aus der Scheune und Fülle aus der Kelter.

RSTRST (read chapter in RST)

и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;

SESE (read chapter in SE)

Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms