1 Kings 11:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

1 Kings 11:12 - πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυιδ τὸν πατέρα σου ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήν

Read :: Α΄ Βασιλέων 11

Listen :: Α΄ Βασιλέων 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 11:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Nevertheless I will not do it in your days, for the sake of your father David; I will tear it out of the hand of your son.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.

ESVESV (read chapter in ESV)

Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“However, I will not do it during your lifetime for the sake of your father David; I will tear it out of your son’s hand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“However, I will not do it in your days, only for the sake of your father David; but I will tear it away from the hand of your son.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“However, I will not do it in your [fn]lifetime, for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son (Rehoboam).

NETNET (read chapter in NET)

However, for your father David's sake I will not do this while you are alive. I will tear it away from your son's hand instead.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son.

ASVASV (read chapter in ASV)

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Notwithstanding in your days I will not do it, for David your father's sake: but I will tear it out of the hand of your son.

VULVUL (read chapter in VUL)

verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِلّا أَنَّنِي لَا أَفْعَلُ هَذَا فِي أَيَّامِكَ، مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ أَبِيكَ، بَلْ مِنْ يَدِ ابْنِكَ أُمَزِّقُهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַךְ־בְּיָמֶ֨יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυιδ τὸν πατέρα σου ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلاَّ إِنِّي لاَ أَفْعَلُ ذلِكَ فِي أَيَّامِكَ، مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ أَبِيكَ، بَلْ مِنْ يَدِ ابْنِكَ أُمَزِّقُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

Only in thy days I will not do [fn]it for David thy father's sake: but I will take it out of the hand of thy son.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而因你父親大衛的緣故、我不在你活著的日子行這事．必從你兒子的手中將國奪回。

EMEM (read chapter in EM)

Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días; lo arrancaré de la mano de tu hijo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 네 아비 다윗을 위하여 네 세대에는 이 일을 행치 아니하고 네 아들의 손에서 빼앗으려니와

LSLS (read chapter in LS)

Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.

RSTRST (read chapter in RST)

но во дни твои Я не сделаю сего ради Давида, отца твоего; из руки сына твоего исторгну его;

SESE (read chapter in SE)

Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms