LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 1:12 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box1 Samuel 1:12 - καὶ ἐγενήθη ὅτε ἐπλήθυνεν προσευχομένη ἐνώπιον κυρίου καὶ Ηλι ἱερεὺς ἐφύλαξεν τὸ στόμα αὐτῆς
Listen :: Α΄ Σαμουήλ 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 1:12
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

© Info

And it happened, as she continued praying before the LORD, that Eli watched her mouth.

© Info

As she was praying to the LORD, Eli watched her.

© Info

As she kept on praying to the LORD, Eli observed her mouth.

© Info

As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

© Info

While she continued praying in the LORD’s presence, Eli watched her mouth.

© Info

Now it came about, as she [fn]continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.

© Info

Now it came about, as she [fn]continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.

© Info

Now it happened, as she multiplied her praying before Yahweh, that Eli was watching her mouth.

© Info

Now it happened as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.

© Info

As she continued praying to the LORD, Eli was watching her mouth.

© Info

As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

© Info

And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

© Info

And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,

© Info

And it came to pass as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

© Info

And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli observed her mouth.

© Info

It happened, as she continued praying before the LORD, that `Eli marked her mouth.

© Info

factum est ergo cum illa multiplicaret preces coram Domino ut Heli observaret os eius

© Info

וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת־פִּיהָ׃

© Info

καὶ ἐγενήθη ὅτε ἐπλήθυνεν προσευχομένη ἐνώπιον κυρίου καὶ Ηλι ἱερεὺς ἐφύλαξεν τὸ στόμα αὐτῆς

© Info

وَكَانَ إِذْ أَكْثَرَتِ الصَّلاَةَ أَمَامَ الرَّبِّ وَعَالِي يُلاَحِظُ فَاهَا.

© Info

وَأَطَالَتْ حَنَّةُ صَلاتَهَا أَمَامَ الرَّبِّ بَيْنَمَا كَانَ عَالِي يُرَاقِبُ حَرَكَةَ شَفَتَيْهَا.

© Info

And it came to pass, while she was long praying before the Lord, that Heli the priest marked her mouth.

© Info

Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca de ella.

© Info

Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

© Info

Now while she was a long time in prayer before the Lord, Eli was watching her mouth.

© Info

哈拿在耶和華面前不住的祈禱、以利定睛看他的嘴。

© Info

Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella.

© Info

그가 여호와 앞에 오래 기도하는 동안에 엘리가 그의 입을 주목 한즉

© Info

Comme elle restait longtemps en prière devant l'Éternel, Éli observa sa bouche.

© Info

Und da sie lange betete vor dem HERRN, hatte Eli acht auf ihren Mund.

© Info

Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;

© Info

Y fue que como ella orase largamente delante del SEÑOR, Elí estaba observando la boca de ella.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 1 — Additional Translations: