Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 21:12 :: Septuagint (LXX)

1 Samuel 21:12 - (LXX 21:13)καὶ ἔθετο Δαυιδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου Αγχους βασιλέως Γεθ

Read :: Α΄ Σαμουήλ 21

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 21:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now David took these words to heart, and was very much afraid of Achish the king of Gath.

NLTNLT (read chapter in NLT)

David heard these comments and was very afraid of what King Achish of Gath might do to him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.

ESVESV (read chapter in ESV)

And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

David^H1732 took^H7760 these^H428 words^H1697 [fn]to heart^H3824 and greatly^H3966 feared^H3372 Achish^H397 king^H4428 of Gath^H1661.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

David took these words [fn]to heart and greatly feared Achish king of Gath.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And David^H1732 took^H7760 these^H428 words^H1697 [fn]to heart^H3824 and greatly^H3966 feared^H3372 Achish^H397 king^H4428 of Gath^H1661.

AMPAMP (read chapter in AMP)

David took these words to heart and was greatly afraid of Achish king of Gath.

NETNET (read chapter in NET)

David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And David took these words to heart, and was much afraid of A'chish the king of Gath.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Akhish the king of Gat.

VULVUL (read chapter in VUL)

posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكَتَمَ دَاوُدُ هَذَا الْكَلامَ فِي نَفْسِهِ وَتَوَلّاهُ خَوْفٌ شَدِيدٌ مِنْ أَخِيشَ مَلِكِ جَتَّ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּשֶׂם דָּוִד אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בִּלְבָבֹו וַיִּרָא מְאֹד מִפְּנֵי אָכִישׁ מֶלֶךְ־גַּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 21:13)καὶ ἔθετο Δαυιδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου Αγχους βασιλέως Γεθ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَضَعَ دَاوُدُ هذَا الْكَلاَمَ فِي قَلْبِهِ وَخَافَ جِدًّا مِنْ أَخِيشَ مَلِكِ جَتَّ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 21:13) And David [fn]laid up the words in his heart, and was greatly afraid of Anchus king of Geth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David took these words to heart, fearing Achish, the king of Gath.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛將這話放在心裡、甚懼怕迦特王亞吉．

EMEM (read chapter in EM)

David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 이 말을 그 마음에 두고 가드 왕 아기스를 심히 두려워하여

LSLS (read chapter in LS)

David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d'Akisch, roi de Gath.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und David nahm die Rede zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König zu Gath,

RSTRST (read chapter in RST)

Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.

SESE (read chapter in SE)

Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 21:12 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms