Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 24:20 :: Septuagint (LXX)

1 Samuel 24:20 - (LXX 24:21)καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ γινώσκω ὅτι βασιλεύων βασιλεύσεις καὶ στήσεται ἐν χερσίν σου βασιλεία Ισραηλ

Read :: Α΄ Σαμουήλ 24

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 24:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And now I know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And now I realize that you are surely going to be king, and that the kingdom of Israel will flourish under your rule.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.

ESVESV (read chapter in ESV)

And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established[fn] in your hand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now, behold, I know that you will certainly be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now, behold, I know that you will certainly be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NETNET (read chapter in NET)

Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Yisra'el shall be established in your hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 24:21] et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה הִנֵּה יָדַעְתִּי כִּי מָלֹךְ תִּמְלֹוךְ וְקָמָה בְּיָדְךָ מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 24:21)καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ γινώσκω ὅτι βασιλεύων βασιλεύσεις καὶ στήσεται ἐν χερσίν σου βασιλεία Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ فَإِنِّي عَلِمْتُ أَنَّكَ تَكُونُ مَلِكًا وَتَثْبُتُ بِيَدِكَ مَمْلَكَةُ إِسْرَائِيلَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ عَلِمْتُ الآنَ أَنَّكَ تُصْبِحُ مَلِكاً وَبِيَدِكَ تَثْبُتُ مَمْلَكَةُ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 24:21) And now, behold, I know that thou shalt surely reign, and the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我也知道你必要作王．以色列的國、必堅立在你手裡。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano.

KORKOR (read chapter in KOR)

보라 나는 네가 반드시 왕이 될 것을 알고 이스라엘 나라가 네 손에 견고히 설 것을 아노니

LSLS (read chapter in LS)

(ls 24:21) Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nun siehe, ich weiß, daß du König werden wirst, und das Königreich Israel wird in deiner Hand bestehen:

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 24:21) И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.

SESE (read chapter in SE)

Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 24:20 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms