LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 26:22 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box1 Samuel 26:22 - καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ καὶ εἶπεν ἰδοὺ τὸ δόρυ τοῦ βασιλέως διελθέτω εἷς τῶν παιδαρίων καὶ λαβέτω αὐτό
Listen :: Α΄ Σαμουήλ 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 26:22
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.

© Info

And David answered and said, “Here is the king’s spear. Let one of the young men come over and get it.

© Info

“Here is your spear, O king,” David replied. “Let one of your young men come over and get it.

© Info

“Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of your young men come over and get it.

© Info

And David answered and said, “Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.

© Info

David answered, “Here is the king’s spear; have one of the young men come over and get it.

© Info

David replied, “Behold, the spear of the king! Now have one of the young men come over and take it.

© Info

David replied, “Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.

© Info

And David replied, “Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.

© Info

David answered, “Look, here is the king’s spear! Now let one of the young men come over and get it.

© Info

David replied, "Here is the king's spear! Let one of your servants cross over and get it.

© Info

And David made answer, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and fetch it.

© Info

And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

© Info

And David answereth and saith, 'Lo, the king's spear; and let one of the young men pass over, and receive it;

© Info

And David answered and said, Behold the king's spear, and let one of the young men come over and fetch it.

© Info

And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and take it.

© Info

David answered, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and get it.

© Info

et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam

© Info

וַיַּעַן דָּוִד וַיֹּאמֶר הִנֵּה החנית הַמֶּלֶךְ וְיַעֲבֹר אֶחָד מֵהַנְּעָרִים וְיִקָּחֶהָ׃

© Info

καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ καὶ εἶπεν ἰδοὺ τὸ δόρυ τοῦ βασιλέως διελθέτω εἷς τῶν παιδαρίων καὶ λαβέτω αὐτό

© Info

فَأَجَابَ دَاوُدُ وَقَالَ: «هُوَذَا رُمْحُ الْمَلِكِ، فَلْيَعْبُرْ وَاحِدٌ مِنَ الْغِلْمَانِ وَيَأْخُذْهُ.

© Info

فَأَجَابَ دَاوُدُ: «هُوَذَا رُمْحُ الْمَلِكِ. فَلْيَأْتِ أَحَدُ الرِّجَالِ وَيَأْخُذْهُ.

© Info

And David answered and said, Behold, the spear of the king: let one of the servants come over and take it.

© Info

Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

© Info

Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados y tómela.

© Info

Then David said, Here is the king's spear! let one of the young men come over and get it.

© Info

大衛說、王的槍在這裡、可以吩咐一個僕人過來拿去。

© Info

David respondió y dijo: --He aquí la lanza del rey. Pase aquí alguno de los jóvenes y tómela.

© Info

다윗이 대답하여 가로되 왕은 창을 보소서 한 소년을 보내어 가져가게하소서

© Info

David répondit: Voici la lance du roi; que l'un de tes gens vienne la prendre.

© Info

David antwortete und sprach: Siehe, hier ist der Spieß des Königs; es gehe der Jünglinge einer herüber und hole ihn.

© Info

И отвечал Давид и сказал: вот копье царя; пусть один из отроков придет и возьмет его;

© Info

Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 26 — Additional Translations: