Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 29:1 :: Septuagint (LXX)

1 Samuel 29:1 - καὶ συναθροίζουσιν ἀλλόφυλοι πάσας τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν εἰς Αφεκ καὶ Ισραηλ παρενέβαλεν ἐν Αενδωρ τῇ ἐν Ιεζραελ

Read :: Α΄ Σαμουήλ 29

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 29:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the Philistines gathered together all their armies at Aphek, and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezreel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the Philistines^H6430 gathered^H6908 together all^H3605 their armies^H4264 to Aphek^H663, while the Israelites^H3478 were camping^H2583 by the spring^H5869 which^H834 is in Jezreel^H3157.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the Philistines^H6430 gathered^H6908 together all^H3605 their camps^H4264 to Aphek^H663, while the Israelites^H3478 were camping^H2583 by the spring^H5869 which^H834 is in Jezreel^H3157.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the Philistines gathered all their forces at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

NETNET (read chapter in NET)

The Philistines assembled all their troops at Aphek, while Israel camped at the spring that is in Jezreel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now the Philistines gathered all their forces at Aphek; and the Israelites were encamped by the fountain which is in Jezreel.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which is in Jezreel,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now the Pelishtim gathered together all their hosts to Afek: and the Yisra'elites encamped by the spring which is in Yizre`el.

VULVUL (read chapter in VUL)

congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ حَشَدَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ فِي أَفِيقَ بَيْنَمَا تَجَمَّعَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ عِنْدَ الْعَيْنِ الَّتِي فِي يَزْرَعِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְבְּצוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־כָּל־מַחֲנֵיהֶם אֲפֵקָה וְיִשְׂרָאֵל חֹנִים בַּעַיִן אֲשֶׁר בְּיִזְרְעֶאל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ συναθροίζουσιν ἀλλόφυλοι πάσας τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν εἰς Αφεκ καὶ Ισραηλ παρενέβαλεν ἐν Αενδωρ τῇ ἐν Ιεζραελ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَمَعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ جَمِيعَ جُيُوشِهِمْ إِلَى أَفِيقَ. وَكَانَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ نَازِلِينَ عَلَى الْعَيْنِ الَّتِي فِي يَزْرَعِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Philistines gather all their armies to Aphec, and Israel encamped in Aendor, which is in Jezrael.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y LOS Filisteos juntaron todos sus campos en Aphec; é Israel puso su campo junto á la fuente que está en Jezreel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los filisteos juntaron todas sus fuerzas en Afec, e Israel acampó junto a la fuente que está en Jezreel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

非利士人將他們的軍旅聚到亞弗．以色列人在耶斯列的泉旁安營。

EMEM (read chapter in EM)

Los filisteos reunieron todas sus tropas en Afec, e Israel acampó junto al manantial que está en Jezreel.

KORKOR (read chapter in KOR)

블레셋 사람들은 그 모든 군대를 아벡에 모았고 이스라엘 사람들은 이스르엘에 있는 샘곁에 진쳤더라

LSLS (read chapter in LS)

Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source de Jizreel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Philister aber versammelten alle ihre Heere zu Aphek; und Israel lagerte sich zu Ain in Jesreel.

RSTRST (read chapter in RST)

И собрали Филистимляне все ополчения свои в Афеке, а Израильтяне расположились станом у источника, что в Изрееле.

SESE (read chapter in SE)

Y los filisteos juntaron todos sus campamentos en Afec; e Israel puso su campamento junto a la fuente que [está] en Jezreel ([Dios esparce] ).

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 29:1 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms