1 Samuel 31:1 (LXX)

1 Samuel 31:5 - καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι τέθνηκεν Σαουλ καὶ ἐπέπεσεν καὶ αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν μετ᾽ αὐτοῦ

Read :: Α΄ Σαμουήλ 31

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 31:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died beside the king.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then his armor bearer saw that Saul was dead, so he also fell on his sword and died with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

NETNET (read chapter in NET)

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword, and died with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the bearer of his weapons seeth that Saul is dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When his armor bearer saw that Sha'ul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا شَاهَدَ حَامِلُ سِلاحِهِ أَنَّ شَاوُلَ قَدْ مَاتَ، وَقَعَ هُوَ أَيْضاً عَلَى سَيْفِهِ وَمَاتَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבּ֖וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι τέθνηκεν Σαουλ καὶ ἐπέπεσεν καὶ αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا رَأَى حَامِلُ سِلاَحِهِ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ شَاوُلُ، سَقَطَ هُوَ أَيْضًا عَلَى سَيْفِهِ وَمَاتَ مَعَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And his armour-bearer saw that Saul was dead, and he fell also himself upon his sword, and died with him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y viendo su escudero á Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and was united with him in death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拿兵器的人見掃羅已死、也伏在刀上死了。

EMEM (read chapter in EM)

Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió junto con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

병기 든 자가 사울의 죽음을 보고 자기도 자기 칼 위에 엎드러져 그와 함께 죽으니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, fiel er auch in sein Schwert und starb mit ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

Оруженосец его, увидев, что Саул умер, и сам пал на свой меч и умер с ним.

SESE (read chapter in SE)

Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms