Copy Options

Cite Print

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 5:1 :: Septuagint (LXX)

1 Samuel 5:1 - καὶ ἀλλόφυλοι ἔλαβον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν ἐξ Αβεννεζερ εἰς Ἄζωτον

Read :: Α΄ Σαμουήλ 5

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 5:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After the Philistines captured the Ark of God, they took it from the battleground at Ebenezer to the town of Ashdod.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the Philistines^H6430 took^H3947 the ark^H727 of God^H430 and brought^H935 it from Ebenezer^H72 to Ashdod^H795.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now the Philistines^H6430 took^H3947 the ark^H727 of God^H430 and brought^H935 it from Ebenezer^H72 to Ashdod^H795.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the Philistines took the ark of God, and they brought it from Ebenezer to [fn]Ashdod.

NETNET (read chapter in NET)

Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the Philistines captured the ark of God, they carried it from Ebene'zer to Ashdod;

ASVASV (read chapter in ASV)

Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now the Pelishtim had taken the ark of God, and they brought it from Even-Ha`ezer to Ashdod.

VULVUL (read chapter in VUL)

Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ تَابُوتَ اللهِ وَنَقَلُوهُ مِنْ حَجَرِ الْمَعُونَةِ إِلَى أَشْدُودَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּפְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וַיְבִאֻ֛הוּ מֵאֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר אַשְׁדּֽוֹדָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀλλόφυλοι ἔλαβον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν ἐξ Αβεννεζερ εἰς Ἄζωτον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ تَابُوتَ اللهِ وَأتَوْا بِهِ مِنْ حَجَرِ الْمَعُونَةِ إِلَى أَشْدُودَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Abenezer to Azotus.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando los filisteos capturaron el arca de Dios, la llevaron desde Eben-ezer a Asdod.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the Philistines, having taken the ark of God, took it with them from Eben-ezer to Ashdod.

CHTCHT (read chapter in CHT)

非利士人將　神的約櫃從以便以謝抬到亞實突。

EMEM (read chapter in EM)

Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben-ezer a Asdod.

KORKOR (read chapter in KOR)

블레셋 사람이 하나님의 궤를 빼앗아 가지고 에벤에셀에서부터 아스돗에 이르니라

LSLS (read chapter in LS)

Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Ében Ézer à Asdod.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod

RSTRST (read chapter in RST)

Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-- Езера в Азот.

SESE (read chapter in SE)

Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 5:1 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms