Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 11:7 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 11:7 - καὶ παραγίνεται Ουριας καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτόν καὶ ἐπηρώτησεν Δαυιδ εἰς εἰρήνην Ιωαβ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ λαοῦ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ πολέμου

Read :: Β΄ Σαμουήλ 11

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 11:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When Uriah had come to him, David asked how Joab was doing, and how the people were doing, and how the war prospered.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Uriah arrived, David asked him how Joab and the army were getting along and how the war was progressing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going.

ESVESV (read chapter in ESV)

When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When Uriah came to him, David asked about Joab’s well-being and [fn]that of the people, and the condition of the war.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When Uriah came to him, David asked concerning the welfare of Joab and [fn]the people and the state of the war.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When Uriah came to him, David asked concerning the [fn]state of Joab and the [fn]state of the people and the [fn]state of the war.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Uriah came to him, David asked him [fn]how Joab was, how the people were doing, and how the war was progressing.

NETNET (read chapter in NET)

When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Uri'ah came to him, David asked how Jo'ab was doing, and how the people fared, and how the war prospered.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When Uriyah was come to him, David asked of him how Yo'av did, and how the people fared, and how the war prospered.

VULVUL (read chapter in VUL)

et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحِينَ مَثَلَ لَدَى دَاوُدَ اسْتَفْسَرَ مِنْهُ عَنْ سَلامَةِ يُوآبَ وَالْجَيْشِ وَعَنْ أَنْبَاءِ الْحَرْبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יו וַיִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗ד לִשְׁל֤וֹם יוֹאָב֙ וְלִשְׁל֣וֹם הָעָ֔ם וְלִשְׁל֖וֹם הַמִּלְחָמָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ παραγίνεται Ουριας καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτόν καὶ ἐπηρώτησεν Δαυιδ εἰς εἰρήνην Ιωαβ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ λαοῦ καὶ εἰς εἰρήνην τοῦ πολέμου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَتَى أُورِيَّا إِلَيْهِ، فَسَأَلَ دَاوُدُ عَنْ سَلاَمَةِ يُوآبَ وَسَلاَمَةِ الشَّعْبِ وَنَجَاحِ الْحَرْبِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Urias arrived and went in to him, and David asked him how Joab was, and how the people were, and how the war went on.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como Uría vino á él, preguntóle David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.

CHTCHT (read chapter in CHT)

烏利亞來了、大衛問約押好、也問兵好、又問爭戰的事怎樣。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리아가 다윗에게 이르매 다윗이 요압의 안부와 군사의 안부와 싸움의 어떠한 것을 묻고

LSLS (read chapter in LS)

Urie se rendit auprès de David, qui l'interrogea sur l'état de Joab, sur l'état du peuple, et sur l'état de la guerre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da Uria zu ihm kam, fragte David, ob es mit Joab und mit dem Volk und mit dem Streit wohl stünde?

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел к нему Урия, и расспросил [его] Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 11:7 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms