Copy Options

Cite Print

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 14:8 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 14:8 - καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ὑγιαίνουσα βάδιζε εἰς τὸν οἶκόν σου κἀγὼ ἐντελοῦμαι περὶ σοῦ

Read :: Β΄ Σαμουήλ 14

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 14:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Leave it to me,” the king told her. “Go home, and I’ll see to it that no one touches him.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king said to the woman, “Go home, and I will issue an order in your behalf.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The king told the woman, “Go home. I will issue a command on your behalf.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the king^H4428 said^H559 to the woman^H802, “Go^H1980 to your home^H1004, and I will issue^H6680 orders^H6680 concerning^H5921 you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the king^H4428 said^H559 to the woman^H802, “Go^H1980 to your house^H1004, and I will give^H6680 a command^H6680 concerning^H5921 you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then David said to the woman, “Go to your home, and I will give orders concerning you.”

NETNET (read chapter in NET)

Then the king told the woman, "Go to your home. I will give instructions concerning your situation."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king said to the woman, Go to your house, and I will give charge concerning you.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־הָאִשָּׁה לְכִי לְבֵיתֵךְ וַאֲנִי אֲצַוֶּה עָלָיִךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ὑγιαίνουσα βάδιζε εἰς τὸν οἶκόν σου κἀγὼ ἐντελοῦμαι περὶ σοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: «اذْهَبِي إِلَى بَيْتِكِ وَأَنَا أُوصِي فِيكِ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْمَرْأَةِ: «امْضِي إِلَى بَيْتِكِ وَأَنَا أُصْدِرُ قَرَاراً فِي أَمْرِكِ».

BESBES (read chapter in BES)

And the king said to the woman, Go [fn]in peace to thy house, and I will give commandment concerning thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el rey dijo á la mujer: Vete á tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré órdenes con respecto a ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王對婦人說、你回家去罷、我必為你下令。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el rey dijo a la mujer: --Ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 여인에게 이르되 네 집으로 가라 내가 너를 위하여 명령을 내리리라

LSLS (read chapter in LS)

Le roi dit à la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der König sprach zum Weibe: Gehe heim, ich will für dich gebieten.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал царь женщине: иди спокойно домой, я дам приказание о тебе.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 14:8 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms