LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 15:15 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box2 Samuel 15:15 - καὶ εἶπον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν βασιλέα κατὰ πάντα ὅσα αἱρεῖται ὁ κύριος ἡμῶν βασιλεύς ἰδοὺ οἱ παῖδές σου
Listen :: Β΄ Σαμουήλ 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 15:15
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

© Info

And the king’s servants said to the king, “We are your servants, ready to do whatever my lord the king commands.”

© Info

“We are with you,” his advisers replied. “Do what you think is best.”

© Info

The king’s officials answered him, “Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses.”

© Info

And the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”

© Info

The king’s servants said to the king, “Whatever my lord the king decides, we are your servants.”

© Info

Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants will do whatever my lord the king chooses.”

© Info

Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

© Info

Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

© Info

The king’s servants said to him, “Listen, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”

© Info

The king's servants replied to the king, "We will do whatever our lord the king decides."

© Info

And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides."

© Info

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

© Info

And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants do.'

© Info

And the king's servants said to the king, Behold, thy servants will do whatever my lord the king shall choose.

© Info

And the king's servants said to the king, Behold, thy servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.

© Info

The king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall choose.

© Info

dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui

© Info

וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי־הַמֶּלֶךְ אֶל־הַמֶּלֶךְ כְּכֹל אֲשֶׁר־יִבְחַר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הִנֵּה עֲבָדֶיךָ׃

© Info

καὶ εἶπον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν βασιλέα κατὰ πάντα ὅσα αἱρεῖται ὁ κύριος ἡμῶν βασιλεύς ἰδοὺ οἱ παῖδές σου

© Info

فَقَالَ عَبِيدُ الْمَلِكِ لِلْمَلِكِ: «حَسَبَ كُلِّ مَا يَخْتَارُهُ سَيِّدُنَا الْمَلِكُ نَحْنُ عَبِيدُهُ».

© Info

فَأَجَابَهُ رِجَالُهُ: «نَحْنُ طَوْعُ أَمْرِكَ فِي كُلِّ مَا تُشِيرُ بِهِ».

© Info

And the king's servants said to the king, In all things which our lord the king chooses, behold we are thy servants.

© Info

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos á todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

© Info

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida.

© Info

And the king's servants said to the king, See, your servants are ready to do whatever the king says is to be done.

© Info

王的臣僕對王說、我主我王所定的、僕人都願遵行。

© Info

Los servidores del rey le dijeron: --He aquí que tus siervos estamos listos para todo lo que nuestro señor el rey decida.

© Info

왕의 신복들이 왕께 고하되 우리 주 왕의 하고자 하시는 대로 우리가 행하리이다 하더라

© Info

Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

© Info

Da sprachen die Knechte des Königs zu ihm: Was mein Herr, der König, erwählt, siehe, hier sind deine Knechte.

© Info

И сказали слуги царские царю: во всем, что угодно господину нашему царю, мы--рабы твои.

© Info

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations: