2 Samuel 23:1 (LXX)

2 Samuel 23:12 - καὶ ἐστηλώθη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος καὶ ἐξείλατο αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην

Read :: Β΄ Σαμουήλ 23

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 23:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But he stationed himself in the middle of the field, defended it, and killed the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

NLTNLT (read chapter in NLT)

but Shammah[fn] held his ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the LORD brought about a great victory.

ESVESV (read chapter in ESV)

But he took his stand in the midst of the plot and defended it and struck down the Philistines, and the LORD worked a great victory.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he took his stand in the midst of the plot, defended it, and struck the Philistines; and the LORD brought about a great victory.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he took his stand in the midst of the plot, defended it and struck the Philistines; and the LORD brought about a great [fn]victory.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he took his stand in the midst of that portion and delivered it and struck down the Philistines. So Yahweh brought about a great salvation.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But he took his stand in the center of the plot and defended it and struck down the Philistines; and the LORD brought about a great victory.

NETNET (read chapter in NET)

But he made a stand in the middle of that area. He defended it and defeated the Philistines; the LORD gave them a great victory.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he took his stand in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and the LORD wrought a great victory.

ASVASV (read chapter in ASV)

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Pelishtim; and the LORD worked a great victory.

VULVUL (read chapter in VUL)

stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّ شَمَّةَ ثَبَتَ فِي مَكَانِهِ وَسَطَ قِطْعَةِ الْحَقْلِ، وَقَضَى عَلَى الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَأَنْقَذَ الْحَقْلَ مِنْهُمْ، فَوَهَبَهُ اللهُ النَّصْرَ عَلَيْهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתְיַצֵּ֤ב בְּתוֹךְ־הַֽחֶלְקָה֙ וַיַּצִּילֶ֔הָ וַיַּ֖ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐστηλώθη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος καὶ ἐξείλατο αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَقَفَ فِي وَسَطِ الْقِطْعَةِ وَأَنْقَذَهَا، وَضَرَبَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، فَصَنَعَ الرَّبُّ خَلاَصًا عَظِيمًا.

BESBES (read chapter in BES)

And he stood firm in the midst of the portion, and rescued it, and smote the Philistines; and the Lord wrought a great deliverance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El entonces se paró en medio de aquel terreno y lo defendió, y mató a los filisteos; y Jehová dio una gran victoria.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

沙瑪卻站在那田間、擊殺非利士人、救護了那田．耶和華使以色列人大獲全勝。

EMEM (read chapter in EM)

pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria.

KORKOR (read chapter in KOR)

저는 그 밭 가운데 서서 막아 블레셋 사람을 친지라 여호와께서 큰 구원을 이루시니라

LSLS (read chapter in LS)

Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Éternel opéra une grande délivrance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da trat er mitten auf das Stück und errettete es und schlug die Philister; und Gott gab ein großes Heil.

RSTRST (read chapter in RST)

то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу.

SESE (read chapter in SE)

El entonces se paró en medio de la heredad de tierra, y la defendió, e hirió a los filisteos; y el SEÑOR hizo una gran salud.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms