Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 3:17 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 3:17 - καὶ εἶπεν Αβεννηρ πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους Ισραηλ λέγων ἐχθὲς καὶ τρίτην ἐζητεῖτε τὸν Δαυιδ βασιλεύειν ἐφ᾽ ὑμῶν

Read :: Β΄ Σαμουήλ 3

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 3:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, “In time past you were seeking for David to be king over you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Meanwhile, Abner had consulted with the elders of Israel. “For some time now,” he told them, “you have wanted to make David your king.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Abner conferred with the elders of Israel and said, “For some time you have wanted to make David your king.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Abner conferred with the elders of Israel, saying, “For some time past you have been seeking David as king over you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abner conferred with the elders of Israel: “In the past you wanted David to be king over you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Abner^H74 had^H1961 a [fn]consultation^H1697 with the elders^H2205 of Israel^H3478, saying^H559, “In times^H1571^H8032^H8543 past^H8543^H8032 you were seeking^H1245 for David^H1732 to be king^H4428 over^H5921 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Abner had [fn]consultation with the elders of Israel, saying, “In times past you were seeking for David to be king over you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Abner^H74 had^H1961 [fn]consultation^H1697 with the elders^H2205 of Israel^H3478, saying^H559, “In times^H1571^H8032^H8543 past^H8543^H8032 you were seeking^H1245 for David^H1732 to be king^H4428 over^H5921 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Abner talked with the elders (tribal leaders) of Israel, saying, “In times past you were seeking for David to be king over you.

NETNET (read chapter in NET)

Abner advised the elders of Israel, "Previously you were wanting David to be your king.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Abner conferred with the elders of Israel, saying, "For some time past you have been seeking David as king over you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, 'Heretofore ye have been seeking David for king over you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, Ye sought for David aforetime to be king over you;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Aviner had communication with the Zakenim of Yisra'el, saying, In times past you sought for David to be king over you:

VULVUL (read chapter in VUL)

sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ أَبْنَيْرُ لِشُيُوخِ إِسْرَائِيلَ: «مُنْذُ زَمَنٍ وَأَنْتُمْ تُطَالِبُونَ أَنْ يَكُونَ دَاوُدُ عَلَيْكُمْ مَلِكاً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּדְבַר־אַבְנֵ֣ר הָיָ֔ה עִם־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר גַּם־תְּמוֹל֙ גַּם־שִׁלְשֹׁ֔ם הֱיִיתֶ֞ם מְבַקְשִׁ֧ים אֶת־דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Αβεννηρ πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους Ισραηλ λέγων ἐχθὲς καὶ τρίτην ἐζητεῖτε τὸν Δαυιδ βασιλεύειν ἐφ᾽ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ كَلاَمُ أَبْنَيْرَ إِلَى شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «قَدْ كُنْتُمْ مُنْذُ أَمْسٍ وَمَا قَبْلَهُ تَطْلُبُونَ دَاوُدَ لِيَكُونَ مَلِكًا عَلَيْكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And Abenner spoke to the elders of Israel, saying, In former days ye sought David to reign over you;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer y antes procurabais que David fuese rey sobre vosotros;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Hace ya tiempo procurabais que David fuese rey sobre vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Abner had a talk with the chief men of Israel, saying, In the past it was your desire to make David your king: so now, do it:

CHTCHT (read chapter in CHT)

押尼珥對以色列長老說、從前你們願意大衛作王治理你們．

EMEM (read chapter in EM)

Abner habló con los ancianos de Israel, diciendo: --Hace tiempo que procurabais que David fuese rey sobre vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브넬이 이스라엘 장로들에게 말하여 가로되 너희가 여러번 다윗으로 너희 임금 삼기를 구하였으니

LSLS (read chapter in LS)

Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Abner hatte eine Rede mit den Ältesten in Israel und sprach: Ihr habt schon längst nach David getrachtet, daß er König wäre über euch.

RSTRST (read chapter in RST)

И обратился Авенир к старейшинам Израильским, говоря: и вчера и третьего дня вы желали, чтобы Давид был царем над вами,

SESE (read chapter in SE)

Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer y anteayer procurabais que David fuese rey sobre vosotros;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 3:17 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms