LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 5:21 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box2 Samuel 5:21 - καὶ καταλιμπάνουσιν ἐκεῖ τοὺς θεοὺς αὐτῶν καὶ ἐλάβοσαν αὐτοὺς Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ
Listen :: Β΄ Σαμουήλ 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 5:21
And there they left their images, and David and his men burned them.

© Info

And they left their images there, and David and his men carried them away.

© Info

The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them.

© Info

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.

© Info

And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.

© Info

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.

© Info

And the Philistines abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

© Info

They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

© Info

And they forsook their idols there; so David and his men carried them away.

© Info

The Philistines abandoned their [pagan] idols there, so David and his men took them away [to be burned].

© Info

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.

© Info

And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.

© Info

And they left their images there; and David and his men took them away.

© Info

And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.

© Info

And they left their images there, and David and his men took them away.

© Info

And there they left their images, and David and his men burned them.

© Info

They left their images there; and David and his men took them away.

© Info

et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius

© Info

وَهَرَبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ مُخَلِّفِينَ وَرَاءَهُمْ أَصْنَامَهُمْ فَحَطَّمَهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ.

© Info

וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָׁיו׃ פ

© Info

καὶ καταλιμπάνουσιν ἐκεῖ τοὺς θεοὺς αὐτῶν καὶ ἐλάβοσαν αὐτοὺς Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ

© Info

وَتَرَكُوا هُنَاكَ أَصْنَامَهُمْ فَنَزَعَهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ.

© Info

And they leave there their gods, and David and his men with him took them.

© Info

Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos.

© Info

Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.

© Info

And the Philistines, when they went in flight, did not take their images with them, and David and his men took them away.

© Info

非利士人將偶像撇在那裡、大衛和跟隨他的人拿去了。

© Info

Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron.

© Info

거기서 블레셋 사람들이 그 우상을 버렸으므로 다윗과 그 종자들이 치우니라

© Info

Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

© Info

Und sie ließen ihre Götzen daselbst; David aber und seine Männer hoben sie auf.

© Info

И оставили там [Филистимляне] истуканов своих, а Давид с людьми своими взял их.

© Info

Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 5 — Additional Translations: