LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 8:16 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy Box2 Samuel 8:16 - καὶ Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας ἐπὶ τῆς στρατιᾶς καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχια ἐπὶ τῶν ὑπομνημάτων
Listen :: Β΄ Σαμουήλ 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 8:16
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

© Info

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

© Info

Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

© Info

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

© Info

Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

© Info

Joab son of Zeruiah was over the army;

Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

© Info

Joab the son of Zeruiah was commander over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary.

© Info

Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.

© Info

Now Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

© Info

Joab the son of Zeruiah was [commander] over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder (secretary);

© Info

Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

© Info

And Jo'ab the son of Zeru'iah was over the army; and Jehosh'aphat the son of Ahi'lud was recorder;

© Info

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

© Info

and Joab son of Zeruiah is over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud is remembrancer,

© Info

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;

© Info

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

© Info

Yo'av the son of Tzeru'yah was over the host; and Yehoshafat the son of Achilud was recorder;

© Info

Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis

© Info

وَتَوَلَّى يُوآبُ ابْنُ صَرُوِيَّةَ قِيَادَةَ الْجَيْشِ، وَيَهُوشَافَاطُ بْنُ أَخِيلُودَ مَنْصِبَ الْمُسَجِّلِ،

© Info

וְיֹואָב בֶּן־צְרוּיָה עַל־הַצָּבָא וִיהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד מַזְכִּיר׃

© Info

καὶ Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας ἐπὶ τῆς στρατιᾶς καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχια ἐπὶ τῶν ὑπομνημάτων

© Info

وَكَانَ يُوآبُ ابْنُ صَرُويَةَ عَلَى الْجَيْشِ، وَيَهُوشَافَاطُ بْنُ أَخِيلُودَ مُسَجِّلاً،

© Info

And Joab the son of Saruia was over the host; and Josaphat the son of Achilud was keeper of the records.

© Info

Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;

© Info

Joab hijo de Sarvia era general de su ejército, y Josafat hijo de Ahilud era cronista;

© Info

And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;

© Info

洗魯雅的兒子約押作元帥.亞希律的兒子約沙法作史官.

© Info

Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista.

© Info

스루야의 아들 요압은 군대장관이 되고 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이 되고

© Info

Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

© Info

Joab, der Zeruja Sohn, war über das Heer; Josaphat aber, der Sohn Ahiluds war Kanzler;

© Info

Иоав же, сын Саруи, [был начальником] войска; и Иосафат, сын Ахилуда, --дееписателем;

© Info

Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josafat hijo de Ahilud, canciller;

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 8 — Additional Translations: