Δευτερονόμιο (Deuteronomy) 19:17 :: Septuagint (LXX)

Deuteronomy 19:17 - καὶ στήσονται οἱ δύο ἄνθρωποι οἷς ἐστιν αὐτοῖς ἡ ἀντιλογία ἔναντι κυρίου καὶ ἔναντι τῶν ἱερέων καὶ ἔναντι τῶν κριτῶν οἳ ἐὰν ὦσιν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις

Read :: Δευτερονόμιο 19

Listen :: Δευτερονόμιο 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 19:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“then both men in the controversy shall stand before the LORD, before the priests and the judges who serve in those days.

NLTNLT (read chapter in NLT)

then both the accuser and accused must appear before the LORD by coming to the priests and judges in office at that time.

NIVNIV (read chapter in NIV)

the two people involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.

ESVESV (read chapter in ESV)

then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“the two people in the dispute are to stand in the presence of the LORD before the priests and judges in authority at that time.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

then both people who have the dispute shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be in office in those days.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

then both the men who have the dispute shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be in office in those days.

LSBLSB (read chapter in LSB)

then both the men who have the dispute shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who will be in office in those days.

AMPAMP (read chapter in AMP)

then both parties to the controversy shall stand before the LORD, before the priests and the judges who will be in office at that time.

NETNET (read chapter in NET)

then both parties to the controversy must stand before the LORD, that is, before the priests and judges who will be in office in those days.

RSVRSV (read chapter in RSV)

then both parties to the dispute shall appear before the LORD, before the priests and the judges who are in office in those days;

ASVASV (read chapter in ASV)

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

YLTYLT (read chapter in YLT)

then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days,

DBYDBY (read chapter in DBY)

then both the men between whom the controversy is shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then both the men between whom the controversy is shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days;

HNVHNV (read chapter in HNV)

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the Kohanim and the judges who shall be in those days;

VULVUL (read chapter in VUL)

stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَمْثُلُ الرَّجُلانِ الْمُتَخَاصِمَانِ فِي مَحْضَرِ الرَّبِّ أَمَامَ الْكَهَنَةِ وَالْقُضَاةِ الْمُعَيَّنِينَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעָמְדוּ שְׁנֵי־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־לָהֶם הָרִיב לִפְנֵי יְהוָה לִפְנֵי הַכֹּהֲנִים וְהַשֹּׁפְטִים אֲשֶׁר יִהְיוּ בַּיָּמִים הָהֵם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ στήσονται οἱ δύο ἄνθρωποι οἷς ἐστιν αὐτοῖς ἡ ἀντιλογία ἔναντι κυρίου καὶ ἔναντι τῶν ἱερέων καὶ ἔναντι τῶν κριτῶν οἳ ἐὰν ὦσιν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَقِفُ الرَّجُلاَنِ اللَّذَانِ بَيْنَهُمَا الْخُصُومَةُ أَمَامَ الرَّبِّ، أَمَامَ الْكَهَنَةِ وَالْقُضَاةِ الَّذِينَ يَكُونُونَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ.

BESBES (read chapter in BES)

then shall the two men between whom the controversy is, stand before the Lord, and before the priests, and before the judges, who may be in those days.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos días.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;

CHTCHT (read chapter in CHT)

這兩個爭訟的人就要站在耶和華面前、和當時的祭司、並審判官面前、

EMEM (read chapter in EM)

entonces los dos hombres que están en litigio se presentarán delante de Jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos días.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 논쟁하는 양방이 같이 하나님 앞에 나아가 당시 제사장과 재판장 앞에 설 것이요

LSLS (read chapter in LS)

les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Éternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so sollen die beiden Männer, die eine Sache miteinander haben, vor dem HERRN, vor den Priestern und Richtern stehen, die zur selben Zeit sein werden;

RSTRST (read chapter in RST)

то пусть предстанут оба сии человека, у которых тяжба, пред Господа, пред священников и пред судей, которые будут в те дни;

SESE (read chapter in SE)

entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante del SEÑOR, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Δευτερονόμιο (Deuteronomy) 19:17 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms