LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxEcclesiastes 2:2 - τῷ γέλωτι εἶπα περιφορὰν καὶ τῇ εὐφροσύνῃ τί τοῦτο ποιεῖς
Listen :: Εκκλησιαστής 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ecclesiastes 2:2
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

© Info

I said of laughter—“Madness!”; and of mirth, “What does it accomplish?”

© Info

So I said, “Laughter is silly. What good does it do to seek pleasure?”

© Info

“Laughter,” I said, “is madness. And what does pleasure accomplish?”

© Info

I said of laughter, “It is mad,” and of pleasure, “What use is it?”

© Info

I said about laughter, “It is madness,” and about pleasure, “What does this accomplish? ”

© Info

I said of laughter, “It is senseless,” and of pleasure, “What does this accomplish?”

© Info

I said of laughter, “It is madness,” and of pleasure, “What does it accomplish?”

© Info

I said of laughter, “It is madness,” and of gladness, “What does it do?”

© Info

I said of laughter, “It is madness,” and of pleasure, “What does it accomplish?”

© Info

I said of partying, "It is folly," and of self-indulgent pleasure, "It accomplishes nothing!"

© Info

I said of laughter, "It is mad," and of pleasure, "What use is it?"

© Info

I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

© Info

Of laughter I said, 'Foolish!' and of mirth, 'What is this it is doing?'

© Info

I said of laughter, Madness! and of mirth, What availeth it?

© Info

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

© Info

I said of laughter, "It is foolishness;" and of mirth, "What does it accomplish?"

© Info

risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis

© Info

قُلْتُ عَنِ الضَّحِكِ: هَذَا جُنُونٌ، وَعَنِ اللَّذَّةِ مَا جَدْوَاهَا.

© Info

לִשְׂח֖וֹק אָמַ֣רְתִּי מְהוֹלָ֑ל וּלְשִׂמְחָ֖ה מַה־זֹּ֥ה עֹשָֽׂה׃

© Info

τῷ γέλωτι εἶπα περιφορὰν καὶ τῇ εὐφροσύνῃ τί τοῦτο ποιεῖς

© Info

لِلضَّحْكِ قُلْتُ: «مَجْنُونٌ» وَلِلْفَرَحِ: «مَاذَا يَفْعَلُ؟».

© Info

I said to laughter, Madness: and to mirth, Why doest thou this?

© Info

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

© Info

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

© Info

Of laughing I said, It is foolish; and of joy--What use is it?

© Info

我指喜笑說:「這是狂妄」,論喜樂說:「有何功效呢?」

© Info

A la risa dije: "¡Eres locura!"; y al placer: "¿De qué sirve esto?"

© Info

내가 웃음을 논하여 이르기를 미친 것이라 하였고 희락을 논하여 이르기를 저가 무엇을 하는가 하였노라

© Info

J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?

© Info

Ich sprach zum Lachen: Du bist toll! und zur Freude: Was machst du?

© Info

О смехе сказал я: 'глупость!', а о веселье: 'что оно делает?'

© Info

A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LXX

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 2 — Additional Translations: