Copy Options

Cite Print

Έξοδος (Exodus) 14:6 :: Septuagint (LXX)

Exodus 14:6 - ἔζευξεν οὖν Φαραω τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ συναπήγαγεν μεθ᾽ ἑαυτοῦ

Read :: Έξοδος 14

Listen :: Έξοδος 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 14:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he made ready his chariot, and took his people with him:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So he made ready his chariot and took his people with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he had his chariot made ready and took his army with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

So he made ready his chariot and took his army with him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he got his chariot ready and took his troops[fn] with him;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So he had horses harnessed to his chariot and took his people with him;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So he made his chariot ready and took his people with him;

LSBLSB (read chapter in LSB)

So he made his chariot ready and took his people with him;

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Pharaoh harnessed horses to his war-chariots [for battle] and took his [fn]army with him;

NETNET (read chapter in NET)

Then he prepared his chariots and took his army with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So he made ready his chariot and took his army with him,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he made ready his chariot, and took his people with him:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he yoked his chariot, and took his people with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he made ready his chariot, and took his people with him:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He made ready his chariot, and took his army with him;

VULVUL (read chapter in VUL)

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَعَدَّ مَرْكَبَتَهُ وَاصْطَحَبَ جَيْشَهُ مَعَهُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֶּאְסֹר אֶת־רִכְבֹּו וְאֶת־עַמֹּו לָקַח עִמֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔζευξεν οὖν Φαραω τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ συναπήγαγεν μεθ᾽ ἑαυτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَشَدَّ مَرْكَبَتَهُ وَأَخَذَ قَوْمَهُ مَعَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

So Pharao yoked his chariots, and led off all his people with himself:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he had his war-carriage made ready and took his people with him:

CHTCHT (read chapter in CHT)

法老就預備他的車輛、帶領軍兵同去．

EMEM (read chapter in EM)

Unció su carro y tomó consigo a su gente.

KORKOR (read chapter in KOR)

바로가 곧 그 병거를 갖추고 그 백성을 데리고 갈새

LSLS (read chapter in LS)

Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich

RSTRST (read chapter in RST)

[Фараон] запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

SESE (read chapter in SE)

Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 14:6 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms