Copy Options

Cite Print

Έξοδος (Exodus) 32:32 :: Septuagint (LXX)

Exodus 32:32 - καὶ νῦν εἰ μὲν ἀφεῖς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ἄφες εἰ δὲ μή ἐξάλειψόν με ἐκ τῆς βίβλου σου ἧς ἔγραψας

Read :: Έξοδος 32

Listen :: Έξοδος 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 32:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Yet now, if You will forgive their sin—but if not, I pray, blot me out of Your book which You have written.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But now, if you will only forgive their sin—but if not, erase my name from the record you have written!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But now, please forgive their sin—but if not, then blot me out of the book you have written.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But now, if you will forgive their sin—but if not, please blot me out of your book that you have written.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now if you would only forgive their sin. But if not, please erase me from the book you have written.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But now, if You will forgive their sin, very well; but if not, please wipe me out from Your book which You have written!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out from Your book which You have written!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But now, if You will forgive their sin—but if not, please blot me out from Your book which You have written!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Yet now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out of Your book which You have written (kill me)!”

NETNET (read chapter in NET)

But now, if you will forgive their sin..., but if not, wipe me out from your book that you have written."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But now, if thou wilt forgive their sin--and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written."

ASVASV (read chapter in ASV)

Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, if Thou takest away their sin -- and if not -- blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now, if thou wilt forgive their sin ... but if not, blot me, I pray thee, out of thy book that thou hast written.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yet now, if thou wilt, forgive their sin: and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yet now, if you will, forgive their sin-- and if not, please blot me out of your book which you have written."

VULVUL (read chapter in VUL)

aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالآنَ إِنْ شِئْتَ، فَاغْفِرْ لَهُمْ، وَإلَّا فَامْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي كَتَبْتَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה אִם־תִּשָּׂא חַטָּאתָם וְאִם־אַיִן מְחֵנִי נָא מִסִּפְרְךָ אֲשֶׁר כָּתָבְתָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν εἰ μὲν ἀφεῖς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ἄφες εἰ δὲ μή ἐξάλειψόν με ἐκ τῆς βίβλου σου ἧς ἔγραψας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ إِنْ غَفَرْتَ خَطِيَّتَهُمْ، وَإِلاَّ فَامْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي كَتَبْتَ».

BESBES (read chapter in BES)

And now if thou [fn]wilt forgive their sin, forgive it; and if not, blot me out of thy book, which thou hast written.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.

CHTCHT (read chapter in CHT)

倘或你肯赦免他們的罪、……不然、求你從你所寫的冊上塗抹我的名。

EMEM (read chapter in EM)

Pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 주의 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려주옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Pardonne maintenant leur péché! Sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nun vergib ihnen ihre Sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem Buch, das du geschrieben hast.

RSTRST (read chapter in RST)

прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.

SESE (read chapter in SE)

que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 32:32 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms